Эллаи - Золото - перевод текста песни на французский

Золото - Эллаиперевод на французский




Золото
Or
Еду через полгорода
Je traverse la moitié de la ville
Еду к тебе без повода
Je viens te voir sans raison particulière
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Te serrer dans mes bras et m'assurer que tu n'as pas froid
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Je traverse la moitié de la ville, je viens te voir sans raison particulière
Среди подделок дешёвых ты моё золото
Parmi toutes ces imitations bon marché, tu es mon or
Еду через полгорода
Je traverse la moitié de la ville
Еду к тебе без повода
Je viens te voir sans raison particulière
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Te serrer dans mes bras et m'assurer que tu n'as pas froid
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Je traverse la moitié de la ville, je viens te voir sans raison particulière
Среди подделок дешёвых ты моё золото
Parmi toutes ces imitations bon marché, tu es mon or
Не знаю, как ты там, пока я сплю
Je ne sais pas comment tu vas, pendant que je dors
Может, смотришь на луну, провожая день
Peut-être regardes-tu la lune, disant au revoir au jour
И гадаешь всё люблю или не люблю
Et tu te demandes sans cesse si je t'aime ou non
Пока чайник закипает на плите
Pendant que la bouilloire chauffe sur la cuisinière
Держишь всё на расстоянии, для чего?
Tu gardes tes distances, pourquoi ?
Неужели тебе нелегко понять?
Est-ce si difficile à comprendre ?
Среди ночи смотришь пристально в окно
Au milieu de la nuit, tu regardes fixement par la fenêtre
А я, а я
Et moi, et moi
Еду через полгорода
Je traverse la moitié de la ville
Еду к тебе без повода
Je viens te voir sans raison particulière
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Te serrer dans mes bras et m'assurer que tu n'as pas froid
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Je traverse la moitié de la ville, je viens te voir sans raison particulière
Среди подделок дешёвых ты моё золото
Parmi toutes ces imitations bon marché, tu es mon or
Еду через полгорода
Je traverse la moitié de la ville
Еду к тебе без повода
Je viens te voir sans raison particulière
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Te serrer dans mes bras et m'assurer que tu n'as pas froid
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Je traverse la moitié de la ville, je viens te voir sans raison particulière
Среди подделок дешёвых ты моё золото
Parmi toutes ces imitations bon marché, tu es mon or
Ты всё забыла, видно, из памяти ушло
Tu as tout oublié, apparemment, c'est sorti de ta mémoire
Ты делала всё так, лишь бы мне назло
Tu as tout fait exprès pour me contrarier
А я таскал букеты из полевых цветов
Et moi, je t'apportais des bouquets de fleurs des champs
Но снова всё не так, всё не то
Mais encore une fois, rien ne va, ce n'est pas ça
Красная нить красиво на твоём запястье
Un fil rouge si joli à ton poignet
Ты её носишь, очевидно же, на счастье
Tu le portes, visiblement, pour le bonheur
И вот сама бежишь от него со всех ног
Et pourtant tu t'enfuis de lui à toutes jambes
Все против этого, а я всё равно
Tout le monde est contre, mais moi, malgré tout
Еду через полгорода
Je traverse la moitié de la ville
Еду к тебе без повода
Je viens te voir sans raison particulière
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Te serrer dans mes bras et m'assurer que tu n'as pas froid
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Je traverse la moitié de la ville, je viens te voir sans raison particulière
Среди подделок дешёвых ты моё золото
Parmi toutes ces imitations bon marché, tu es mon or
Еду через полгорода
Je traverse la moitié de la ville
Еду к тебе без повода
Je viens te voir sans raison particulière
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Te serrer dans mes bras et m'assurer que tu n'as pas froid
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Je traverse la moitié de la ville, je viens te voir sans raison particulière
Среди подделок дешёвых ты моё золото
Parmi toutes ces imitations bon marché, tu es mon or
Еду через полгорода
Je traverse la moitié de la ville
Еду к тебе без повода
Je viens te voir sans raison particulière
Обнять и убедиться, что тебе не холодно
Te serrer dans mes bras et m'assurer que tu n'as pas froid
Еду через полгорода, еду к тебе без повода
Je traverse la moitié de la ville, je viens te voir sans raison particulière
Среди подделок дешёвых ты моё золото
Parmi toutes ces imitations bon marché, tu es mon or





Авторы: алиев бахтияр междин оглы, гречаник александр олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.