Эллаи - Любовь – бардак - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Эллаи - Любовь – бардак




Любовь – бардак
Love is a Mess
Без тебя все не так,
Without you, everything is not right,
Все не так, суета
Everything is not right, a fuss
Я менял города,
I changed cities,
Забывал кое –как.
I forgot somehow.
Засыпала на руках у меня
You fell asleep in my arms
Вся наша любовь - бардак, а не химия
All our love is a mess, not chemistry
Без тебя все не так,
Without you, everything is not right,
Все не так, суета
Everything is not right, a fuss
Я менял города,
I changed cities,
Забывал кое –как.
I forgot somehow.
Засыпала на руках у меня
You fell asleep in my arms
Вся наша любовь - бардак, а не химия
All our love is a mess, not chemistry
Миллионы городов,
Millions of cities
Миллионы слов
Millions of words
Пыль,
Dust,
Пьяная звонишь, это твой эталонный стиль.
You call drunkly, this is your exemplary style.
Сколько уходил, сколько ещё хватит сил?
How many times have I left, how much more will I have the strength?
Что у нас тут происходит, ну, давай скажи?
What's going on here, well, come on, tell me?
Я устал от потерь
I'm tired of losing
Закрываю дверь.
I'm closing the door.
Слышишь, не кричи, не зачем
Listen, don't shout, there's no need
Все сносить с петель,
To knock everything off its hinges,
Я не понимаю,
I don't understand,
Знаешь, я не убегаю.
You know, I'm not running away.
Без тебя все не так,
Without you, everything is not right,
Все не так, суета
Everything is not right, a fuss
Я менял города,
I changed cities,
Забывал кое -как
I forgot somehow
Засыпала на руках у меня
You fell asleep in my arms
Вся наша любовь - бардак, а не химия
All our love is a mess, not chemistry
Без тебя все не так
Without you, everything is not right
Все не так, суета
Everything is not right, a fuss
Я менял города
I changed cities
Забывал кое -как
I forgot somehow
Засыпала на руках у меня
You fell asleep in my arms
Вся наша любовь - бардак, а не химия
All our love is a mess, not chemistry
все разделю на до и после,
I'll divide everything into before and after,
Наверное, мы, мы стали взрослыми.
Probably, we, we became adults.
Столько вопросов, теперь уже поздно,
So many questions, now it's too late,
Когда-то ещё встретимся?
When will we meet again?
Без тебя все не так,
Without you, everything is not right,
Все не так, суета
Everything is not right, a fuss
Я менял города,
I changed cities,
Забывал кое –как,
I forgot somehow
Засыпала на руках у меня
You fell asleep in my arms
Вся наша любовь - бардак, а не химия
All our love is a mess, not chemistry
Без тебя все не так,
Without you, everything is not right,
Все не так, суета
Everything is not right, a fuss
Я менял города
I changed cities
Забывал кое –как,
I forgot somehow
Засыпала на руках у меня
You fell asleep in my arms
Вся наша любовь - бардак, а не химия
All our love is a mess, not chemistry






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.