Эллаи - Набери - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эллаи - Набери




Набери
Compose un numéro
Ты снова о нас
Tu parles de nous encore
Не выбирая слов
Sans choisir tes mots
Играешь на показ
Tu joues pour le spectacle
Разве это любовь?
Est-ce que c'est de l'amour ?
Только забуду
J'oublie juste
Ты снова напомнишь
Tu me rappelles encore
Ведь ты же в этом тоже тонешь
Parce que tu es aussi noyée dans ça
Не стали идеальными
On n'est pas devenus parfaits
Ведь ты не та, с кем бы хотел делиться тайнами
Parce que tu n'es pas celle avec qui j'aimerais partager mes secrets
Предупреждают чувства нас, мигая дальними
Nos sentiments nous avertissent, clignotant à distance
Что мы в сердцах друг друга стали нелегальными
Que nous sommes devenus illégaux dans nos cœurs
Других оставив крайними
Laissant les autres au bord
Ты хотела этих драм? На, бери
Tu voulais ces drames ? Tiens, prends-les
Что-то хочешь мне сказать
Tu veux me dire quelque chose
Ну так набери
Alors compose un numéro
Наши чувства опять где-то у двери
Nos sentiments sont encore quelque part à la porte
А мы там что-то в WhatsApp о любви
Et on se dit des choses sur l'amour sur WhatsApp
Ты хотела этих драм? На, бери
Tu voulais ces drames ? Tiens, prends-les
Что-то хочешь мне сказать
Tu veux me dire quelque chose
Ну так набери
Alors compose un numéro
Наши чувства опять где-то у двери
Nos sentiments sont encore quelque part à la porte
А мы там что-то в WhatsApp о любви
Et on se dit des choses sur l'amour sur WhatsApp
Мы оба устали от этого квеста
On en a tous les deux marre de cette quête
Местами есть чувства
Il y a des sentiments par endroits
Но чувствам нет места
Mais il n'y a pas de place pour les sentiments
У нас один город
On a la même ville
Но разные миры
Mais des mondes différents
О любви не говори
Ne parle pas d'amour
Не стали идеальными
On n'est pas devenus parfaits
Ведь ты не та, с кем бы хотел делиться тайнами
Parce que tu n'es pas celle avec qui j'aimerais partager mes secrets
Предупреждают чувства нас, мигая дальними
Nos sentiments nous avertissent, clignotant à distance
Что мы в сердцах друг друга стали нелегальными
Que nous sommes devenus illégaux dans nos cœurs
Других оставив крайними
Laissant les autres au bord
Ты хотела этих драм? На, бери
Tu voulais ces drames ? Tiens, prends-les
Что-то хочешь мне сказать
Tu veux me dire quelque chose
Ну так набери
Alors compose un numéro
Наши чувства опять где-то у двери
Nos sentiments sont encore quelque part à la porte
А мы там что-то в WhatsApp о любви
Et on se dit des choses sur l'amour sur WhatsApp
Ты хотела этих драм? На, бери
Tu voulais ces drames ? Tiens, prends-les
Что-то хочешь мне сказать
Tu veux me dire quelque chose
Ну так набери
Alors compose un numéro
Наши чувства опять где-то у двери
Nos sentiments sont encore quelque part à la porte
А мы там что-то в WhatsApp о любви
Et on se dit des choses sur l'amour sur WhatsApp
Ты хотела этих драм? На, бери
Tu voulais ces drames ? Tiens, prends-les
Что-то хочешь мне сказать
Tu veux me dire quelque chose
Ну так набери
Alors compose un numéro
Наши чувства опять где-то у двери
Nos sentiments sont encore quelque part à la porte
А мы там что-то в WhatsApp о любви
Et on se dit des choses sur l'amour sur WhatsApp
Ты хотела этих драм
Tu voulais ces drames
Наши чувства опять где-то у двери
Nos sentiments sont encore quelque part à la porte
А мы там что-то в WhatsApp о любви
Et on se dit des choses sur l'amour sur WhatsApp





Авторы: алиев эмин галиб оглы, крайнова анастасия владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.