Эллаи - Насильно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эллаи - Насильно




Насильно
De force
Останься до утра, не вызывай такси
Reste jusqu'au matin, ne commande pas de taxi
Тобой зависим, и мне кажется, так сильно
Je suis dépendante de toi, et je pense que c'est très fort
Да, я буду пьян и бесить тебя, прости
Oui, je serai ivre et je t'ennuierai, pardon
Но не смогу забыть тебя даже насильно
Mais je ne pourrai pas t'oublier, même de force
Останься до утра, не вызывай такси
Reste jusqu'au matin, ne commande pas de taxi
Тобой зависим, и мне кажется, так сильно
Je suis dépendante de toi, et je pense que c'est très fort
Да, я буду пьян и бесить тебя, прости
Oui, je serai ivre et je t'ennuierai, pardon
Но не смогу забыть тебя даже насильно
Mais je ne pourrai pas t'oublier, même de force
Напишу подряд тысячу песен о любви
J'écrirai mille chansons d'amour d'affilée
Знаю, слышала уже, но мне так легче говорить
Je sais, tu l'as déjà entendu, mais c'est plus facile pour moi de parler comme ça
Я не идеал и самый вредный пассажир
Je ne suis pas un idéal et je suis le passager le plus ennuyeux
Твои нервы посадил на самый строгий режим
J'ai mis tes nerfs en mode de sécurité maximale
Прости, я дурак, но носил тебя на руках
Pardon, je suis une idiote, mais je t'ai porté dans mes bras
Гостил там, где бары и трипы по кабакам
J'ai passé du temps dans les bars et les voyages dans les bars
Потерял тебя, но нашёл опять
Je t'ai perdu, mais je t'ai retrouvé
Можешь обвинять, но
Tu peux me blâmer, mais
Останься до утра, не вызывай такси
Reste jusqu'au matin, ne commande pas de taxi
Тобой зависим, и мне кажется, так сильно
Je suis dépendante de toi, et je pense que c'est très fort
Да, я буду пьян и бесить тебя, прости
Oui, je serai ivre et je t'ennuierai, pardon
Но не смогу забыть тебя даже насильно
Mais je ne pourrai pas t'oublier, même de force
Останься до утра, не вызывай такси
Reste jusqu'au matin, ne commande pas de taxi
Тобой зависим, и мне кажется, так сильно
Je suis dépendante de toi, et je pense que c'est très fort
Да, я буду пьян и бесить тебя, прости
Oui, je serai ivre et je t'ennuierai, pardon
Но не смогу забыть тебя даже насильно
Mais je ne pourrai pas t'oublier, même de force
Да, я был не прав и часто просто пропадал
Oui, j'avais tort et je disparaissais souvent
Телефон вне зоны доступа, а любви не искал
Téléphone hors de portée, et je ne cherchais pas l'amour
Всё из за меня, все эти ссоры и скандал
Tout est de ma faute, toutes ces disputes et ce scandale
Но я всё осознал, когда тебя потерял
Mais j'ai tout compris quand je t'ai perdu
Прости, я дурак, но носил тебе на руках
Pardon, je suis une idiote, mais je t'ai porté dans mes bras
Гостил там, где бары и трипы по кабакам
J'ai passé du temps dans les bars et les voyages dans les bars
Потерял тебя, но нашёл опять
Je t'ai perdu, mais je t'ai retrouvé
Можешь обвинять, но
Tu peux me blâmer, mais
Останься до утра, не вызывай такси
Reste jusqu'au matin, ne commande pas de taxi
Тобой зависим, и мне кажется, так сильно
Je suis dépendante de toi, et je pense que c'est très fort
Да, я буду пьян и бесить тебя, прости
Oui, je serai ivre et je t'ennuierai, pardon
Но не смогу забыть тебя даже насильно
Mais je ne pourrai pas t'oublier, même de force
Останься до утра, не вызывай такси
Reste jusqu'au matin, ne commande pas de taxi
Тобой зависим, и мне кажется, так сильно
Je suis dépendante de toi, et je pense que c'est très fort
Да, я буду пьян и бесить тебя, прости
Oui, je serai ivre et je t'ennuierai, pardon
Но не смогу забыть тебя даже насильно
Mais je ne pourrai pas t'oublier, même de force





Авторы: Emin Galib Ogly Aliev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.