Текст и перевод песни Эллаи - Не везёт
Плевать
на
эти
звезды
I
don't
care
about
these
stars
Без
тебя
закат
не
тот
The
sunset's
not
the
same
without
you
Плевать
на
эти
суммы
I
don't
care
about
these
sums
Ведь
я
без
тебя
банкрот
Because
without
you,
I'm
bankrupt
Я
должен
был
беречь
любовь
I
should
have
cherished
our
love
Но
делал
все
наоборот
But
I
did
everything
wrong
Просто
не
везет
I
just
have
no
luck
Ведь
просто
не
везет
I
just
have
no
luck
Давно
прошла
зима
Winter
has
long
passed
Но
в
твоем
сердце
только
лед
But
there's
only
ice
in
your
heart
Свободное
падение
Free
falling
Детка,
это
не
полёт
Baby,
this
isn't
flying
Я
должен
был
беречь
любовь
I
should
have
cherished
our
love
Но
делал
все
наоборот
But
I
did
everything
wrong
Просто
не
везет
I
just
have
no
luck
Ведь
просто
не
везет
I
just
have
no
luck
У
нас
разные
версии
тех
событий
We
have
different
versions
of
those
events
Причин
для
расставания
Reasons
for
breaking
up
Каждому
своё
To
each
their
own
Тебе
все
кажется
It
all
seems
to
you
Что
я
не
любил
тебя
That
I
didn't
love
you
А
я
то
знаю
But
I
know
Что
просто
не
везет
That
I
just
have
no
luck
Некуда
бежать
Nowhere
to
run
Ведь
везде
твое
имя
Because
your
name
is
everywhere
Твои
глаза
Your
eyes
Я
больше
не
живу
ими
I
don't
live
by
them
anymore
Моего
терпения
закончился
лимит
My
patience
has
run
out
И
на
ладони
нет
любовных
линий
And
there
are
no
love
lines
on
my
palm
У
меня
есть
все
I
have
everything
Только
нет
тебя
Except
for
you
Ведь
ты
увела
Because
you
took
Мечту
за
собой
My
dream
away
with
you
У
меня
есть
все
I
have
everything
Но
все
это
зря
But
it's
all
for
nothing
Это
как
в
рулетку
It's
like
playing
roulette
Сыграть
с
судьбой
With
fate
Плевать
на
эти
звезды
I
don't
care
about
these
stars
Без
тебя
закат
не
тот
The
sunset's
not
the
same
without
you
Плевать
на
эти
суммы
I
don't
care
about
these
sums
Ведь
я
без
тебя
банкрот
Because
without
you,
I'm
bankrupt
Я
должен
был
беречь
любовь
I
should
have
cherished
our
love
Но
делал
все
наоборот
But
I
did
everything
wrong
Просто
не
везет
I
just
have
no
luck
Ведь
просто
не
везет
I
just
have
no
luck
Давно
прошла
зима
Winter
has
long
passed
Но
в
твоем
сердце
только
лед
But
there's
only
ice
in
your
heart
Свободное
падение
Free
falling
Детка,
это
не
полёт
Baby,
this
isn't
flying
Я
должен
был
беречь
любовь
I
should
have
cherished
our
love
Но
делал
все
наоборот
But
I
did
everything
wrong
Просто
не
везет
I
just
have
no
luck
Ведь
просто
не
везет
I
just
have
no
luck
Я
слишком
много
пропадал
I
disappeared
too
much
Бывало
приходил
в
обед
Sometimes
I
came
home
at
noon
Уходил
в
дела
без
перекуров
с
головой
I
would
dive
headfirst
into
work
without
breaks
Чтобы
самой
дорогой
тебе
So
that
I
could
get
the
most
expensive
bouquet
Самый
дорогой
букет
For
my
dearest
Из
холодов
увезти
туда
And
take
you
away
from
the
cold
Где
так
тепло
To
somewhere
warm
И
теперь
подругам
скажешь
And
now
you'll
tell
your
friends
Прикиньте,
что
потерял
"Can
you
believe
what
he
lost?"
А
я
слишком
гордый
But
I'm
too
proud
Чтобы
ночевать
в
твоих
дверях
To
sleep
on
your
doorstep
В
реку
дважды
не
войти
You
can't
step
into
the
same
river
twice
Значит
так
тому
и
быть
So
be
it
Иногда,
чтобы
понять
Sometimes,
to
understand
Нужно
отпустить
You
have
to
let
go
У
меня
есть
все
I
have
everything
Только
нет
тебя
Except
for
you
Ведь
ты
увела
Because
you
took
Мечту
за
собой
My
dream
away
with
you
У
меня
есть
все
I
have
everything
Но
все
это
зря
But
it's
all
for
nothing
Это
как
в
рулетку
It's
like
playing
roulette
Сыграть
с
судьбой
With
fate
Плевать
на
эти
звезды
I
don't
care
about
these
stars
Без
тебя
закат
не
тот
The
sunset's
not
the
same
without
you
Плевать
на
эти
суммы
I
don't
care
about
these
sums
Ведь
я
без
тебя
банкрот
Because
without
you,
I'm
bankrupt
Я
должен
был
беречь
любовь
I
should
have
cherished
our
love
Но
делал
все
наоборот
But
I
did
everything
wrong
Просто
не
везет
I
just
have
no
luck
Ведь
просто
не
везет
I
just
have
no
luck
Давно
прошла
зима
Winter
has
long
passed
Но
в
твоем
сердце
только
лед
But
there's
only
ice
in
your
heart
Свободное
падение
Free
falling
Детка,
это
не
полёт
Baby,
this
isn't
flying
Я
должен
был
беречь
любовь
I
should
have
cherished
our
love
Но
делал
все
наоборот
But
I
did
everything
wrong
Просто
не
везет
I
just
have
no
luck
Ведь
просто
не
везет
I
just
have
no
luck
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.