Не заменить - Эллаи перевод на немецкий

Не заменить

И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить

И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Наверное, не смогу я так же полюбить
Сколько б ни пытался я, но они не ты

Я бы волком выл
Сжег мосты
И кричал бы что остыл
Выбрал самый сложный путь
Из тысячи простых

Ты меня прости
Но не смог я заменить
Хоть и заметал следы
Но они вели от тебя, увы

Если темной ночью вдруг станет тебе скучно
Ты набери меня, хоть и чувства на беззвучном
Привет, ну как ты там? и слёзы льются градом
Ведь уйти мне было проще да, чем остаться рядом

И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить

И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Наверное, не смогу я так же полюбить
Сколько б ни пытался я, но они не ты

И вряд ли мы останемся с тобой одни
Всегда будет кто-то рядом хоть на миг
Холод внутри заменит счастливый вид
Но никто не узнает, что внутри болит

И вряд ли мы останемся с тобой одни
Всегда будет кто-то рядом хоть на миг
Холод внутри заменит счастливый вид
Но никто не узнает, что внутри болит

И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить

И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Наверное, не смогу я так же полюбить
Сколько б ни пытался я, но они не ты

Nicht zu ersetzen

Und es hat keinen Sinn mehr, dich in anderen zu suchen
Auch wenn sich unsere Wege schon längst getrennt haben
Wahrscheinlich werde ich nie wieder so lieben können wie dich
Egal wie sehr ich es versuche, du bist nicht zu ersetzen

Und es hat keinen Sinn mehr, dich in anderen zu suchen
Auch wenn sich unsere Wege schon längst getrennt haben
Wahrscheinlich werde ich nie wieder so lieben können
Egal wie sehr ich es versuche, sie sind nicht du

Ich würde wie ein Wolf heulen
Brücken abbrechen
Und schreien, dass ich erkaltet bin
Den schwierigsten Weg gewählt
Aus tausend einfachen

Verzeih mir
Aber ich konnte dich nicht ersetzen
Obwohl ich meine Spuren verwischt habe
Aber sie führten leider von dir weg

Wenn dir in einer dunklen Nacht plötzlich langweilig wird
Ruf mich an, auch wenn die Gefühle auf lautlos gestellt sind
Hallo, wie geht es dir? Und Tränen fließen in Strömen
Denn es war einfacher für mich zu gehen, als bei dir zu bleiben

Und es hat keinen Sinn mehr, dich in anderen zu suchen
Auch wenn sich unsere Wege schon längst getrennt haben
Wahrscheinlich werde ich nie wieder so lieben können wie dich
Egal wie sehr ich es versuche, du bist nicht zu ersetzen

Und es hat keinen Sinn mehr, dich in anderen zu suchen
Auch wenn sich unsere Wege schon längst getrennt haben
Wahrscheinlich werde ich nie wieder so lieben können
Egal wie sehr ich es versuche, sie sind nicht du

Und es ist unwahrscheinlich, dass wir allein bleiben werden
Es wird immer jemanden geben, wenn auch nur für einen Augenblick
Die Kälte im Inneren wird durch ein glückliches Aussehen ersetzt
Aber niemand wird erfahren, was im Inneren schmerzt

Und es ist unwahrscheinlich, dass wir allein bleiben werden
Es wird immer jemanden geben, wenn auch nur für einen Augenblick
Die Kälte im Inneren wird durch ein glückliches Aussehen ersetzt
Aber niemand wird erfahren, was im Inneren schmerzt

Und es hat keinen Sinn mehr, dich in anderen zu suchen
Auch wenn sich unsere Wege schon längst getrennt haben
Wahrscheinlich werde ich nie wieder so lieben können wie dich
Egal wie sehr ich es versuche, du bist nicht zu ersetzen

Und es hat keinen Sinn mehr, dich in anderen zu suchen
Auch wenn sich unsere Wege schon längst getrennt haben
Wahrscheinlich werde ich nie wieder so lieben können
Egal wie sehr ich es versuche, sie sind nicht du