Эллаи - Не заменить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Эллаи - Не заменить




Не заменить
Irreplaceable
И больше смысла нет искать тебя в других
There's no point looking for you in others anymore
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Even though our paths have long since diverged
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
I probably won't be able to love the same way I loved you
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить
No matter how hard I try, I can't replace you
И больше смысла нет искать тебя в других
There's no point looking for you in others anymore
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Even though our paths have long since diverged
Наверное, не смогу я так же полюбить
I probably won't be able to love the same way
Сколько б ни пытался я, но они не ты
No matter how hard I try, they're not you
Я бы волком выл
I'd howl like a wolf
Сжег мосты
Burn bridges
И кричал бы что остыл
And scream that I've cooled down
Выбрал самый сложный путь
I chose the most difficult path
Из тысячи простых
Out of a thousand simple ones
Ты меня прости
Forgive me
Но не смог я заменить
But I couldn't replace you
Хоть и заметал следы
Even though I covered my tracks
Но они вели от тебя, увы
But they led to you, alas
Если темной ночью вдруг станет тебе скучно
If you're feeling lonely one dark night
Ты набери меня, хоть и чувства на беззвучном
Call me, even though my feelings are on silent
Привет, ну как ты там? и слёзы льются градом
Hello, how are you? And tears fall like hail
Ведь уйти мне было проще да, чем остаться рядом
It was easier for me to leave than to stay by your side
И больше смысла нет искать тебя в других
There's no point looking for you in others anymore
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Even though our paths have long since diverged
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
I probably won't be able to love the same way I loved you
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить
No matter how hard I try, I can't replace you
И больше смысла нет искать тебя в других
There's no point looking for you in others anymore
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Even though our paths have long since diverged
Наверное, не смогу я так же полюбить
I probably won't be able to love the same way
Сколько б ни пытался я, но они не ты
No matter how hard I try, they're not you
И вряд ли мы останемся с тобой одни
And we're unlikely to be alone together
Всегда будет кто-то рядом хоть на миг
There will always be someone around, even if only for a moment
Холод внутри заменит счастливый вид
The coldness inside will be replaced by a happy look
Но никто не узнает, что внутри болит
But no one will know that it hurts inside
И вряд ли мы останемся с тобой одни
And we're unlikely to be alone together
Всегда будет кто-то рядом хоть на миг
There will always be someone around, even if only for a moment
Холод внутри заменит счастливый вид
The coldness inside will be replaced by a happy look
Но никто не узнает, что внутри болит
But no one will know that it hurts inside
И больше смысла нет искать тебя в других
There's no point looking for you in others anymore
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Even though our paths have long since diverged
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
I probably won't be able to love the same way I loved you
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить
No matter how hard I try, I can't replace you
И больше смысла нет искать тебя в других
There's no point looking for you in others anymore
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Even though our paths have long since diverged
Наверное, не смогу я так же полюбить
I probably won't be able to love the same way
Сколько б ни пытался я, но они не ты
No matter how hard I try, they're not you





Авторы: Emin Galib Ogly Aliev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.