Текст и перевод песни Эллаи - Одиночество вдвоём

Одиночество вдвоём

Правда или ложь
Ты моя правда или ложь
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Ты проливаешь слезы рекой
Да, я постоянно нарушаю твой покой
Так далеко, будет ли толк
Время песок, ты читай между строк
Ты просто везде в моей голове
Оставила след, но нет песен о тебе
Как крепкий дым и нас накрыло
Проще забыть всё, что было
И мне не нужен это аперитив
Ты выдумала нас, ну, а я разделил
Граница незаметна
Ты со мной, я один
Я вновь взрываю правдой
Так что ты меня прости
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Немое молчание и твое ожидание
Без конца, да я это вижу
Как ты ненавидишь меня
Немое молчание и твое ожидание
Без конца, да я это вижу
Как ты зависишь, хоть ненавидишь
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем.
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем.

Solitude à deux

Vrai ou faux
Tu es ma vérité ou mon mensonge
Tu es ma vérité ou mon mensonge
Tu sais, tu ne me comprendras probablement pas
Je préfère rester ton ennemie
Plutôt que la solitude à deux
Tu es ma vérité ou mon mensonge
Tu sais, tu ne me comprendras probablement pas
Je préfère rester ton ennemie
Plutôt que la solitude à deux
Tu verses des flots de larmes
Oui, je perturbe constamment ta tranquillité
Si loin, cela vaut-il la peine
Le temps est le sable, lis entre les lignes
Tu es juste partout dans ma tête
Tu as laissé une trace, mais il n'y a pas de chanson sur toi
Comme une fumée épaisse, cela nous a submergés
Il est plus facile d'oublier tout ce qui s'est passé
Et je n'ai pas besoin de cet apéritif
Tu nous as inventés, et moi, je me suis séparé
La frontière est invisible
Tu es avec moi, je suis seul
Je déchire à nouveau avec la vérité
Alors, pardonne-moi
Tu es ma vérité ou mon mensonge
Tu sais, tu ne me comprendras probablement pas
Je préfère rester ton ennemie
Plutôt que la solitude à deux
Tu es ma vérité ou mon mensonge
Tu sais, tu ne me comprendras probablement pas
Je préfère rester ton ennemie
Plutôt que la solitude à deux
Un silence muet et ton attente
Sans fin, je le vois
Comme tu me détestes
Un silence muet et ton attente
Sans fin, je le vois
Comme tu dépends, bien que tu détestes
Tu es ma vérité ou mon mensonge
Tu sais, tu ne me comprendras probablement pas
Je préfère rester ton ennemie
Plutôt que la solitude à deux.
Tu es ma vérité ou mon mensonge
Tu sais, tu ne me comprendras probablement pas
Je préfère rester ton ennemie
Plutôt que la solitude à deux.