Переболит - Эллаи перевод на английский

Переболит

Снова одна
Ты не спрячешь
Всю боль в бокале вина
И не до сна
В пустом взгляде не видно дна

Дым до утра под кожу
Всё, что создали, уничтожил
Слова, что так бросали до дрожи
Они же оказались ложью

Сторисы для близких
В архив все переписки
Он постучится в личку
Это просто по привычке

Вытри слёзы, они ни к чему (больше ни к чему)
Ответы на вопросы: "Почему?"

Переболит и пройдёт
Ты больше не ищешь
Он такую не найдёт
Он больше не твой

Он не друг и не враг
Теперь он никто
И зовут его никак

Переболит и пройдёт
Ты больше не ищешь
Он такую не найдёт
Он больше не твой

Он не друг и не враг
Теперь он никто
И зовут его никак

Ночной город
Жёлтое такси
Ищешь повод
Что б его найти

Чтобы написать
Но есть ли в этом толк?
Заново начать
А номер его в блок

Я в клубе, тусы до утра
И ты танцуешь вновь одна
Ловишь в толпе его взгляд
О чём же они так молчат?

Вытри слёзы, они ни к чему (больше ни к чему)
Ответы на вопросы: "Почему?"

Переболит и пройдёт
Ты больше не ищешь
Он такую не найдёт
Он больше не твой

Он не друг и не враг
Теперь он никто
И зовут его никак

Переболит и пройдёт
Ты больше не ищешь
Он такую не найдёт
Он больше не твой

Он не друг и не враг
Теперь он никто
И зовут его никак

Переболит и пройдёт
Ты больше не ищешь
Он такую не найдёт
Он больше не твой

Он не друг и не враг
Теперь он никто
И зовут его никак

It Will Pass

Alone again
You can't hide
All the pain in a glass of wine
And not till dawn
In an empty gaze, there's no bottom in sight

Smoke under the skin until morning
Everything we built, you destroyed
Words that made me tremble so
Turned out to be lies, you know

Stories for close ones to see
All the messages archived, you agree?
He'll knock on my DMs again
It's just out of habit, my friend

Wipe away the tears, they're no use (no use anymore)
Answers to the questions: "Why for?"

It will pass and fade away
I'm no longer searching for you, no way
He won't find another like me, they say
He's no longer mine, anyway

He's not a friend, not a foe
Now he's nobody, don't you know?
And his name is just so-and-so

It will pass and fade away
I'm no longer searching for you, no way
He won't find another like me, they say
He's no longer mine, anyway

He's not a friend, not a foe
Now he's nobody, don't you know?
And his name is just so-and-so

City at night
Yellow taxi bright
Looking for a reason
To find him tonight

To write him a line
But is there any point?
To start it all over
But his number's blocked, disjoint

I'm at the club, partying 'til dawn
And you're dancing alone, withdrawn
Catching his gaze in the crowd
What are they both so silent about?

Wipe away the tears, they're no use (no use anymore)
Answers to the questions: "Why for?"

It will pass and fade away
I'm no longer searching for you, no way
He won't find another like me, they say
He's no longer mine, anyway

He's not a friend, not a foe
Now he's nobody, don't you know?
And his name is just so-and-so

It will pass and fade away
I'm no longer searching for you, no way
He won't find another like me, they say
He's no longer mine, anyway

He's not a friend, not a foe
Now he's nobody, don't you know?
And his name is just so-and-so

It will pass and fade away
I'm no longer searching for you, no way
He won't find another like me, they say
He's no longer mine, anyway

He's not a friend, not a foe
Now he's nobody, don't you know?
And his name is just so-and-so