Текст и перевод песни Эллаи - Под утро
Недопитый
кофе
Un
café
à
moitié
bu
Сердце
вновь
на
взводе
Le
cœur
à
nouveau
à
vif
Кровь
остыла
в
венах
Le
sang
s'est
refroidi
dans
mes
veines
Как
же
давят
стены
Comme
ces
murs
m'étouffent
Ты
просидишь
на
кухне
Tu
resteras
assise
dans
la
cuisine
Пока
свет
потухнет
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'éteigne
Мысли
как
ножи
Les
pensées
comme
des
couteaux
Как
же
боль
заглушить
Comment
apaiser
cette
douleur
А
за
окном
льют
дожди
Et
dehors
il
pleut
И
гремит
гроза
Et
l'orage
gronde
Ты
прячешь
слезы
Tu
caches
tes
larmes
Но
выдают
глаза
Mais
tes
yeux
te
trahissent
Чтобы
его
забыть
Pour
t'oublier
Ты
бы
всё
отдала
Tu
donnerais
tout
И
начать
свою
жизнь
Et
recommencer
ta
vie
С
чистого
листа
À
partir
d'une
page
blanche
Но
когда
ты
плачешь
Mais
quand
tu
pleures
И
сердце
рвется
Et
que
ton
cœur
se
brise
Знай,
кто
давно
сгорел
Sache
que
celui
qui
a
déjà
brûlé
Больше
не
обожжется
Ne
se
brûlera
plus
И
даже
если
боль
Et
même
si
la
douleur
Казалась
вечной
Semblait
éternelle
Под
утро
станет
легче
Avant
l'aube,
ce
sera
plus
facile
Станет
легче
Ce
sera
plus
facile
Но
когда
ты
плачешь
Mais
quand
tu
pleures
И
сердце
рвется
Et
que
ton
cœur
se
brise
Знай,
кто
давно
сгорел
Sache
que
celui
qui
a
déjà
brûlé
Больше
не
обожжется
Ne
se
brûlera
plus
И
даже
если
боль
Et
même
si
la
douleur
Казалась
вечной
Semblait
éternelle
Под
утро
станет
легче
Avant
l'aube,
ce
sera
plus
facile
Станет
легче
Ce
sera
plus
facile
Под
утро
станет
легче
Avant
l'aube,
ce
sera
plus
facile
Под
утро
станет
легче
Avant
l'aube,
ce
sera
plus
facile
Под
утро
станет
легче,
станет
легче
Avant
l'aube,
ce
sera
plus
facile,
ce
sera
plus
facile
Сколько
брошенных
слов
Tant
de
mots
jetés
Но
ты
молчала
в
ответ
Mais
tu
te
taisais
en
retour
Сколько
сожженных
мостов
Tant
de
ponts
brûlés
Ведь
назад
пути
нет
Car
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Все
проходит
как
миг
Tout
passe
comme
un
éclair
Как
любовь,
так
и
боль
L'amour
comme
la
douleur
Только
если
привык
Surtout
si
tu
t'y
es
habitué
И
забыть
не
легко
Et
que
c'est
difficile
d'oublier
Пусть
тебе
казалось
Même
si
tu
pensais
Будет
навечно
Que
ce
serait
pour
toujours
Пусть
разбил
он
Même
s'il
a
brisé
Твое
сердце
на
части
Ton
cœur
en
morceaux
И
ты
поймешь,
что
время
Tu
comprendras
que
le
temps
Душу
не
лечит
Ne
guérit
pas
l'âme
Только
тот,
кто
не
ждет
Seul
celui
qui
n'attend
pas
Обретет
счастье
Trouvera
le
bonheur
Но
когда
ты
плачешь
Mais
quand
tu
pleures
И
сердце
рвется
Et
que
ton
cœur
se
brise
Знай,
кто
давно
сгорел
Sache
que
celui
qui
a
déjà
brûlé
Больше
не
обожжется
Ne
se
brûlera
plus
И
даже
если
боль
Et
même
si
la
douleur
Казалась
вечной
Semblait
éternelle
Под
утро
станет
легче
Avant
l'aube,
ce
sera
plus
facile
Станет
легче
Ce
sera
plus
facile
Но
когда
ты
плачешь
Mais
quand
tu
pleures
И
сердце
рвется
Et
que
ton
cœur
se
brise
Знай,
кто
давно
сгорел
Sache
que
celui
qui
a
déjà
brûlé
Больше
не
обожжется
Ne
se
brûlera
plus
И
даже
если
боль
Et
même
si
la
douleur
Казалась
вечной
Semblait
éternelle
Под
утро
станет
легче
Avant
l'aube,
ce
sera
plus
facile
Станет
легче
Ce
sera
plus
facile
Под
утро
станет
легче
Avant
l'aube,
ce
sera
plus
facile
Под
утро
станет
легче
Avant
l'aube,
ce
sera
plus
facile
Под
утро
станет
легче,
станет
легче
Avant
l'aube,
ce
sera
plus
facile,
ce
sera
plus
facile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.