Эллаи - Разлюбил? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Эллаи - Разлюбил?




Разлюбил?
Have you fallen out of love?
Ты говорила; я разлюбил, я разлюбил,
You said, I have fallen out of love, I have fallen out of love,
И что с этого?
So what?
Временами падали, дожди с неба капали
Occasionally, rain would fall, drops from the sky would fall
Ты говорила; я разлюбил, я разлюбил,
You said, I have fallen out of love, I have fallen out of love,
И что с этого?
So what?
Временами падали, дожди с неба капали
Occasionally, rain would fall, drops from the sky would fall
Быть со мной надо ли?
Do I have to be with you?
Ты говорила; я разлюбил, я разлюбил,
You said, I have fallen out of love, I have fallen out of love,
И что с этого?
So what?
Временами падали, дожди с неба капали
Occasionally, rain would fall, drops from the sky would fall
Быть со мной надо ли?
Do I have to be with you?
Закрывай двери на ключ,
Lock the doors,
Ты же хочешь поменять
You want to change
Путь
The way
Хоть без тебя и не в кайф,
Even though it is no fun without you,
Без тебя и не суть .
It's not the end without you.
Ну и будь сама,
So be yourself,
Или забудь и пусть,
Or forget it and let,
Что теперь стеной грусть
The sadness be a wall
Видно так бывает, вместе нам тесно комнате
It seems it happens, we are too close together in the room
Как бы не старался я забыть, но я помню те
No matter how I try to forget, I remember those
Вечера, разговоры по душам
Evenings, intimate conversations
Ты говорила: я разлюбил, я разлюбил,
You said, I have fallen out of love, I have fallen out of love,
И что с этого?
So what?
Временами падали, дожди с неба капали,
Occasionally, rain would fall, drops from the sky would fall,
Быть со мной надо ли?
Do I have to be with you?
Ты говорила: я разлюбил, я разлюбил
You said, I have fallen out of love, I have fallen out of love
И что с этого?
So what?
Временами падали, дожди с неба капали
Occasionally, rain would fall, drops from the sky would fall
Быть со мной надо ли?
Do I have to be with you?
Не вини себя и прости,
Don't blame yourself and forgive,
Что так поздно сказал.
That I said it so late.
Знаешь, правда,
You know the truth,
Но если б я знал
But if I knew
Не стану мешать,
I wouldn't stand in your way,
Но и ты научись отпускать.
But you must learn to let go.
Ты говорила: я разлюбил, я разлюбил,
You said, I have fallen out of love, I have fallen out of love,
И что с этого?
So what?
Временами падали, дожди с неба капали
Occasionally, rain would fall, drops from the sky would fall
Быть со мной надо ли?
Do I have to be with you?
Ты говорила: я разлюбил, я разлюбил
You said, I have fallen out of love, I have fallen out of love
И что с этого?
So what?
Временами падали, дожди с неба капали
Occasionally, rain would fall, drops from the sky would fall
Быть со мной надо ли?
Do I have to be with you?





Авторы: Chinar Mamikonovna Isoyan, Emin Galib Ogly Aliev, Timofej Aleksandrovich Ognev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.