Текст и перевод песни Элли на маковом поле - Нечего ждать

Нечего ждать

Почва зыбка
Ошибка за ошибкой
Вот и весь твой путь
Смотреть, как серебрится водная гладь
И ничего не ждать
Да и нечего ждать

Сначала ты станешь взрослым
А затем не встанешь с колен
Теперь ты сам себе друг, ты сам себе круг
Бесконечный плен
В тишине, окружённой квадратом
Всё пройдёт когда-то
В тишине, окружённой квадратом
Всё пройдёт когда-то
Всё пройдёт

Было всё хорошо
Будет всё хорошо
А я застрял между
Застрял в промежутке
Так жутко тянется время
Время стынет глыбой
А ночь невыносимо длинная

Всё до одури одинаково
Одинаково всё до дрожи
Невозможно быть один на один с собой
В этой тишине, окружённой квадратом
Всё пройдёт когда-то
В тишине, окружённой квадратом
Всё пройдет когда-то
Всё пройдёт

А пока смотреть
Как серебрится водная гладь
И ничего не ждать
Нечего больше ждать
И ничего не ждать
Да и нечего ждать

Nothing to wait for

The ground is shaky
Mistake after mistake
That's all your path is
Watching the water shimmer
And expecting nothing
And there's nothing to wait for

First you'll become an adult
And then you won't get up from your knees
Now you're your own friend, you're your own circle
An endless captivity
In silence, surrounded by a square
It will all pass someday
In silence, surrounded by a square
It will all pass someday
It will all pass

Everything was fine
Everything will be fine
And I'm stuck in between
Stuck in the middle
Time is stretching so eerily
Time is freezing in a block
And the night is unbearably long

Everything is insanely the same
Everything is the same to the point of trembling
It's impossible to be alone with yourself
In this silence, surrounded by a square
It will all pass someday
In silence, surrounded by a square
It will all pass someday
It will all pass

And for now, watch
As the water shimmers
And expect nothing
There is nothing more to wait for
And expect nothing
And there's nothing to wait for