Прятки - Элли на маковом полеперевод на английский
Раз
два
три
One,
two,
three
Не
досчитал
до
десяти
Didn't
get
to
ten
А
тебя
уже
нет
And
you're
already
gone
Погаснет
свет
The
lights
will
go
out
И
деревья
начнут
And
the
trees
will
start
to
Бояться
друг
друга
Be
afraid
of
each
other
Шагаю
по
кругу
I'm
walking
in
circles
Вой
ветра
волосы
истрепал
и
нервы
The
howl
of
the
wind
ruffled
my
hair
and
nerves
И
небо
затопит
тротуары
слезами
And
the
sky
will
flood
the
sidewalks
with
tears
Чтобы
я
замер
и
понял
So
that
I
will
freeze
and
understand
Что
в
этом
городе
That
in
this
city
Нет
тебя
You're
not
here
Нет
тебя
You're
not
here
Нет
тебя
You're
not
here
Нет
тебя
You're
not
here
Раз
два
три
One,
two,
three
Не
досчитал
до
десяти
Didn't
get
to
ten
Как
наступил
рассвет
As
the
dawn
broke
Привет.
У
меня
всё
в
порядке
Hello.
I'm
fine
Играю
в
прятки
Playing
hide
and
seek
Исходил
всё
вдоль
поперёк
I'd
searched
everywhere,
left
and
right
Найти
бы
хоть
тень,
хотя
бы
намёк
Hoping
to
find
even
a
shadow,
a
hint
Но
солнце
сотрёт
все
тени
лучами
But
the
sun
will
erase
all
shadows
with
its
rays
Чтобы
я
замер
и
понял
So
that
I
will
freeze
and
understand
Что
в
этом
городе
That
in
this
city
Не
найти
тебя
I
won't
find
you
Нет
тебя
You're
not
here
Нет
тебя
You're
not
here
Раз
два
три
One,
two,
three
Не
досчитал
до
десяти
Didn't
get
to
ten
А
всё
равно
не
успел
And
still
wasn't
in
time
Ничего
не
успел
Wasn't
in
time
for
anything
Сказать
глядя
в
глаза
To
say,
looking
into
your
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.