Текст и перевод песни Элли на маковом поле - Свободное падение

Свободное падение

Это солнце бледное
Эта морось синяя
В глазах каждого третьего
Боже, спаси меня

Я себя не держу в руках
И меня ничего не держит
Груз спадет солью с ресниц
Вниз, вниз, вниз
Свободное падение
Мы потеряны

Мое сердце меня тяжелей
Потому я и падаю к земле
Не жалей меня, не жалей
Мне уже не будет больнее
Я больше не хочу быть лучше
Я больше не хочу быть сильнее
Я хочу свободного падения
Перышком на ветру

Свободное падение
Мы потеряны
Мы потеряли все
Куда нас унесет
Не бойся ничего,
Лети вперед

Свободное падение
Мы потеряны
Мы потеряли все
И мы потеряны
А что там впереди
Не бойся ничего
Лети, лети,
Лети

Chute libre

Ce soleil pâle
Cette bruine bleue
Dans les yeux de chaque troisième
Dieu, sauve-moi

Je ne me contrôle pas
Et rien ne me retient
Le poids tombera comme du sel sur les cils
Vers le bas, vers le bas, vers le bas
Chute libre
Nous sommes perdus

Mon cœur est plus lourd que moi
C'est pourquoi je tombe vers la terre
Ne me plains pas, ne me plains pas
Je ne souffrirai plus
Je ne veux plus être meilleure
Je ne veux plus être plus forte
Je veux la chute libre
Comme une plume dans le vent

Chute libre
Nous sommes perdus
Nous avons tout perdu
Où nous emmènera-t-elle
N'aie peur de rien,
Vole de l'avant

Chute libre
Nous sommes perdus
Nous avons tout perdu
Et nous sommes perdus
Et ce qui est devant nous
N'aie peur de rien
Vole, vole,
Vole