Текст и перевод песни Элли на маковом поле - ближе
Разреши
мне
быть
ближе
Laisse-moi
être
plus
près
Разреши
мне
дотронуться
Laisse-moi
te
toucher
До
лепестка
белой
вишни
La
pétale
de
cerisier
blanc
Что
упал
в
твои
волосы
Qui
est
tombé
dans
tes
cheveux
До
каждой
царапины
Chaque
égratignure
Каждой
ноющей
раны
и
Chaque
blessure
douloureuse
et
До
того,
что
внутри
болит
Ce
qui
fait
mal
à
l'intérieur
Луна
льётся
по
крышам
La
lune
coule
sur
les
toits
Я
закрываю
глаза
Je
ferme
les
yeux
Чтоб
просто
дотронуться
вишни
Juste
pour
toucher
la
cerise
Просто
коснуться
тебя
Juste
pour
te
toucher
Хочется
быть
к
тебе
ближе
J'ai
envie
d'être
plus
près
de
toi
И
лепестком
белым
вишни
Et
une
pétale
de
cerisier
blanc
Затеряться
в
кармане
рубашки
Se
perdre
dans
la
poche
de
ta
chemise
Затеряться
с
тобою
в
Париже
Se
perdre
avec
toi
à
Paris
Хочется
быть
к
тебе
ближе
J'ai
envie
d'être
plus
près
de
toi
И
лепестком
белым
вишни
Et
une
pétale
de
cerisier
blanc
Затеряться
в
кармане
рубашки
Se
perdre
dans
la
poche
de
ta
chemise
И
не
найтись
никогда,
никогда
Et
ne
jamais
se
retrouver,
jamais
Луна
льётся
по
крышам
La
lune
coule
sur
les
toits
Синева
занавесок
Bleu
des
rideaux
В
каждом
сне
мы
в
Париже
Dans
chaque
rêve,
nous
sommes
à
Paris
И
цветущие
вишни
Et
les
cerisiers
en
fleurs
Каждый
сам
выбирает
Chacun
choisit
Сладость
или
же
яд
La
douceur
ou
le
poison
Каждому
своё
À
chacun
le
sien
А
мне
- тебя,
тебя
Et
moi
- toi,
toi
Хочется
быть
к
тебе
ближе
J'ai
envie
d'être
plus
près
de
toi
И
лепестком
белым
вишни
Et
une
pétale
de
cerisier
blanc
Затеряться
в
кармане
рубашки
Se
perdre
dans
la
poche
de
ta
chemise
Затеряться
с
тобою
в
Париже
Se
perdre
avec
toi
à
Paris
Хочется
быть
к
тебе
ближе
J'ai
envie
d'être
plus
près
de
toi
И
лепестком
белым
вишни
Et
une
pétale
de
cerisier
blanc
Затеряться
в
кармане
рубашки
Se
perdre
dans
la
poche
de
ta
chemise
И
не
найтись
никогда,
никогда,
никогда
Et
ne
jamais
se
retrouver,
jamais,
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.