Текст и перевод песни Элли на маковом поле - во снах

во снах

Тише, солнце
Нас не буди, остановись
Пусть этот миг длится
Сон золотой

Где мы одни и в водах Невы
Тают огни
Прочти в глазах
Мы - навсегда

От нежности небо в слезах
Из рук ускользает рука
Но в сердце моём навсегда

Невыразимой печалью
Стынет лиловый закат
Знаешь, я так скучаю
Дотронься, хотя бы во снах

Невыразимой печалью
Стынет лиловый закат
Я всё ещё так скучаю
Дотронься хотя бы во снах

In Dreams

Hush, sunshine
Don't wake us, stop
Let this moment last
Golden dream

Where we are alone and in the waters of the Neva
Lights melt away
Read in my eyes
We are forever

The sky cries from tenderness
Your hand slips from mine
But forever in my heart

With unspeakable sadness
The purple sunset cools
You know, I miss you so much
Touch me, even if only in dreams

With unspeakable sadness
The purple sunset cools
I still miss you so much
Touch me, even if only in dreams