Текст и перевод песни Элли на маковом поле - море - remastered 2024
Каждый
выстрел
в
спину
Chaque
tir
dans
le
dos
Был
невыносимым
Était
insupportable
Но
не
дрогнуло
моё
лицо
Mais
mon
visage
n'a
pas
tremblé
И
застыло
горе
Et
le
chagrin
s'est
figé
В
глазах
тёмным
морем
Dans
mes
yeux,
une
mer
sombre
В
них
однажды
будет
шторм
Un
jour,
il
y
aura
une
tempête
Горе
моё
горе
Mon
chagrin,
mon
chagrin
Горе
моё
– море
Mon
chagrin,
c'est
la
mer
Столько
слёз
не
выплакать
Il
n'y
a
pas
assez
de
larmes
pour
les
verser
Я
тону
Je
suis
en
train
de
couler
Не
заживают
раны
Les
blessures
ne
guérissent
pas
Больно
постоянно
La
douleur
est
constante
Я
иду
ко
дну-у-у
Je
vais
au
fond-d-d-d
Ааа
Aaa
Каждый
выстрел
в
спину
Chaque
tir
dans
le
dos
Я
тебя
простила
Je
t'ai
pardonné
Но
взгляни
в
мои
глаза
Mais
regarde
dans
mes
yeux
Нет
ни
капли
боли
Il
n'y
a
pas
une
goutte
de
douleur
Лишь
бушует
море
Seule
la
mer
fait
rage
Тебя
разобьёт
волна
Une
vague
te
brisera
Горе
моё
горе
Mon
chagrin,
mon
chagrin
Горе
моё
- море
Mon
chagrin,
c'est
la
mer
Столько
слёз
не
выплакать
Il
n'y
a
pas
assez
de
larmes
pour
les
verser
Я
тону
Je
suis
en
train
de
couler
Не
заживают
раны
Les
blessures
ne
guérissent
pas
Больно
постоянно
La
douleur
est
constante
Я
иду
ко
дну-у-у
Je
vais
au
fond-d-d-d
Ааа
Aaa
Ммм
Mmm
Заживают
раны,
но
Les
blessures
guérissent,
mais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.