Текст и перевод песни Элона Миллер - Дура

Дура

Как же ты попала дура, дура, дура
Как же ты попала дура, дура, дура
Как же ты попала дура, дура, дура
Как же ты попала дура

Она ломкая, как провода
Она звонкая, как птицы душа
Она ранена, но не со зла
Просто эта девочка слишком юна

Закрывается на 7 замков
А у матери звучит Тальков
Она знает, что так не должна
Просто первая любовь, просто как дела

Дура, не плачь в ванной
Дура, я всё слышу
Ты ещё ребёнок
Пожалуйста, потише
Дай мне обнять тебя
Дай мне забрать ту боль
Саша сейчас большая
И он получит своё

Дура, не плачь в ванной
Дура, я всё слышу
Ты ещё ребёнок
Пожалуйста, потише
Дай мне обнять тебя
Дай мне забрать ту боль
Саша сейчас большая
И он получит своё

Как же ты попала дура, дура, дура
Как же ты попала дура, дура, дура

Летний дождь прошёл, он даст тебе сил
Делай как должна, кто бы не попросил
Доверяешь - верь, но перепроверяй
Зажигаешь - жги, только не нажигай

Ускоряй шаг, но не беги
Думай, что главней - ноги или сапоги
Но на правила ты забила фак
Это первая любовь и всегда вот так

Дура, не плачь в ванной
Дура, я всё слышу
Ты ещё ребёнок
Пожалуйста, потише
Дай мне обнять тебя
Дай мне забрать ту боль
Саша сейчас большая
И он получит своё

Дура, не плачь в ванной
Дура, я всё слышу
Ты ещё ребёнок
Пожалуйста, потише
Дай мне обнять тебя
Дай мне забрать ту боль
Саша сейчас большая
И он получит своё

Дура, не плачь в ванной
Дура, не плачь в ванной
Дура

Дура, не плачь в ванной
Дура, не плачь в ванной
Дура

Дура, не плачь в ванной
Дура, я всё слышу
Ты ещё ребёнок
Пожалуйста, потише
Дай мне обнять тебя
Дай мне забрать ту боль
Саша сейчас большая
И он получит своё

Получит своё
Па-па-получит своё
Получит своё
Па-па-получит своё
Получит своё
Па-па-получит своё
Получит своё
Па-па-получит своё

Fool

How could you be so dumb, fool, fool, fool
How could you be so dumb, fool, fool, fool
How could you be so dumb, fool, fool, fool
How could you be so dumb, fool

She's fragile, like wires
She's звонкая, like the soul of a bird
She's wounded, but not out of spite
This girl is just too young

She locks herself up with 7 locks
And her mother's playing Tälkov
She knows she shouldn't do this
It's just her first love, just like usual

Fool, don't cry in the bathroom
Fool, I can hear everything
You're still a child
Please, be quieter
Let me hug you
Let me take away your pain
Sasha is an adult now
And he'll get what's coming to him

Fool, don't cry in the bathroom
Fool, I can hear everything
You're still a child
Please, be quieter
Let me hug you
Let me take away your pain
Sasha is an adult now
And he'll get what's coming to him

How could you be so dumb, fool, fool, fool
How could you be so dumb, fool, fool, fool

The summer rain has passed, it will give you strength
Do what you must, no matter who asks
If you trust - believe, but double-check
If you light it - burn it, but don't burn yourself

Walk faster, but don't run
Think, what's more important - your legs or your boots
But you broke the rules
This is your first love, and it's always like this

Fool, don't cry in the bathroom
Fool, I can hear everything
You're still a child
Please, be quieter
Let me hug you
Let me take away your pain
Sasha is an adult now
And he'll get what's coming to him

Fool, don't cry in the bathroom
Fool, I can hear everything
You're still a child
Please, be quieter
Let me hug you
Let me take away your pain
Sasha is an adult now
And he'll get what's coming to him

Fool, don't cry in the bathroom
Fool, don't cry in the bathroom
Fool

Fool, don't cry in the bathroom
Fool, don't cry in the bathroom
Fool

Fool, don't cry in the bathroom
Fool, I can hear everything
You're still a child
Please, be quieter
Let me hug you
Let me take away your pain
Sasha is an adult now
And he'll get what's coming to him

He'll get what's coming to him
Ba-ba-he'll get what's coming to him
He'll get what's coming to him
Ba-ba-he'll get what's coming to him
He'll get what's coming to him
Ba-ba-he'll get what's coming to him
He'll get what's coming to him
Ba-ba-he'll get what's coming to him