Эльбрус Джанмирзоев feat. Alexandros Tsopozidis - Ты все потеряла (feat. Alexandros Tsopozidis) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Эльбрус Джанмирзоев feat. Alexandros Tsopozidis - Ты все потеряла (feat. Alexandros Tsopozidis)




Ты все потеряла (feat. Alexandros Tsopozidis)
You Lost Everything (feat. Alexandros Tsopozidis)
Νομιζεις πως εισαι φοβερη
You think you're amazing
Και το ψεμα σου δε θα φανη
And your lie won't show
Μα να ξερεις το εξιπνω πουλει
But know that your charm is fading
Απ' τι μιτι θα πιαστι
You'll be caught in your own deceit
Το πεχνειδη σου το διπλο
Your double game
Σου λεω δε θα σου βγει σε καλο
I tell you, it won't end well
Ταχα θεσ λιγω μωνη να μινις
You supposedly want to be alone
Και πως αυτο δε σημαινει μ' αφηνεις
And that it doesn't mean you're leaving me
Δεν εχεις καταλαβι μπορει
You may not have understood
Πως δεν ειν' οτι θελεις εσει
That it's not what you want
Κορωνα γραμματα να με πεζης
Tossing a coin to decide my fate
Και στι καρδια μου ψαχνης για θεσης
And searching for a place in my heart
Σε πηρα πρεφα εδω και κερω
I've figured you out, through and through
Τι μια εκει στην αλλι εδω
One minute you're there, the next you're gone
Τι μια μ' αφινης και με πλειγωνις
One minute you leave me hurting
Την αλλη λες ποσο μετανειονης
The next you say how much you regret it
Ελεγες για μενα πονουσες
You said you were hurting for me
Κε στιν αγγαλια του γιρνουσες
And yet you were in his arms
Μα αν σ' αφιση θα' ρθις σε μενα
But if he leaves you, you'll come to me
Τοτε θα τα πουμε με σενα
Then we'll settle things
Ελεγες για μενα πονουσες
You said you were hurting for me
Κε στιν αγγαλια του γιρνουσες
And yet you were in his arms
Μα αν σ' αφιση θα' ρθις σε μενα
But if he leaves you, you'll come to me
Τοτε θα τα πουμε με σενα
Then we'll settle things
Ты думаешь, я без тебя умру?
You think I'll die without you?
Позволь, я тебя огорчу.
Let me disappoint you.
Я проживу хоть сотню лет,
I will live even a hundred years,
Будь ты рядом или нет!
Whether you're there or not!
Говоришь что я надоел!
You say that I'm annoying!
Хотя сама на нервах играешь!
Though you yourself are playing on my nerves!
Уходя, хлопаешь дверь!
Leaving, you slam the door!
Хотя в мыслях меня обнимаешь...
Though in your thoughts you're embracing me...
В руках чужих себя потеряла!
You lost yourself in the arms of another!
Получилось - сделала ошибку.
You made a mistake, that's what happened.
В мои двери снова постучала,
You knocked on my door again,
А я полюбил другую, не на шутку!
But I fell in love with another, for real!
Ты от счастья сбежала - оставив меня одного.
You ran away from happiness - leaving me alone.
Так знай, - ты все потеряла - и меня и его!
So know this - you lost everything - both me and him!
Ушла с другим, меня - позабыла.
You left with another, forgetting me.
С улыбкой на лице сердце разбила.
With a smile on your face, you broke my heart.
Иди, иди, скоро ты вернешься.
Go, go, you'll be back soon.
Тебя я накажу, - рано или поздно.
I will punish you, sooner or later.
Ушла с другим, меня - позабыла.
You left with another, forgetting me.
С улыбкой на лице сердце разбила.
With a smile on your face, you broke my heart.
Иди, иди, скоро ты вернешься.
Go, go, you'll be back soon.
Тебя я накажу, - рано или поздно.
I will punish you, sooner or later.
Ελεγες για μενα πονουσες
You said you were hurting for me
Κε στιν αγγαλια του γιρνουσες
And yet you were in his arms
Μα αν σ' αφιση θα' ρθις σε μενα
But if he leaves you, you'll come to me
Τοτε θα τα πουμε με σενα
Then we'll settle things
Ушла с другим, меня - позабыла.
You left with another, forgetting me.
С улыбкой на лице сердце разбила.
With a smile on your face, you broke my heart.
Иди, иди, скоро ты вернешься.
Go, go, you'll be back soon.
Тебя я накажу, - рано или поздно.
I will punish you, sooner or later.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.