Текст и перевод песни Эльбрус Джанмирзоев feat. TURAL EVEREST - Это не любовь (feat. Tural Everest)

Это не любовь (feat. Tural Everest)

Я сегодня здесь, ты завтра там.
Я сегодня здесь, ты завтра там.
Я сегодня здесь, ты завтра там.
Я сегодня здесь, ты завтра там.
Даже если мир мой станет небом,
Я тебе в ночи останусь светом.
Я буду там, где раньше не был,
И глаза твои ищу по свету.
Локоны волос коснусь я ветром,
Лепестками роз твое нежное тело,
Проливным дождем паду на плечи,
Я не с тобой, но с тобой навечно!
Припев [х2]:
Я сегодня здесь, ты завтра там.
И, увы, наш мир с тобой пополам.
Нет, это не сон, грусть по ночам.
Это не любовь, похоже на обман!
Я сегодня здесь, ты завтра там.
Я сегодня здесь, ты завтра там.
Если даже светлое станет темным,
Станешь ты звездою в небе полном.
Можешь не искать, ты просто чувствуй,
Я всегда с тобой, но в душе так пусто.
Локоны волос коснусь я ветром,
Лепестками роз твое нежное тело,
Проливным дождем паду на плечи,
Я не с тобой, но с тобой навечно!
Припев [х2]:
Я сегодня здесь, ты завтра там.
И, увы, наш мир с тобой пополам.
Нет, это не сон, грусть по ночам.
Это не любовь, похоже на обман!
Я сегодня здесь, ты завтра там.
Я сегодня здесь, ты завтра там.
Припев [х2]:
Я сегодня здесь, ты завтра там.
И, увы, наш мир с тобой пополам.
Нет, это не сон, грусть по ночам.
Это не любовь, похоже на обман!
Я сегодня здесь, ты завтра там.

This Isn't Love (feat. Tural Everest)

I'm here today, you're there tomorrow.
I'm here today, you're there tomorrow.
I'm here today, you're there tomorrow.
I'm here today, you're there tomorrow.
Even if my world becomes the sky,
I'll remain your light in the night.
I'll be where I haven't been before,
And I search for your eyes throughout the world.
I'll touch your hair with the wind,
Your delicate body with rose petals,
I'll fall on your shoulders like pouring rain,
I'm not with you, but I'm with you forever!
Chorus [x2]:
I'm here today, you're there tomorrow.
And, alas, our world is split in two.
No, this isn't a dream, it's sadness at night.
This isn't love, it feels like a deception!
I'm here today, you're there tomorrow.
I'm here today, you're there tomorrow.
Even if the light becomes dark,
You'll become a star in the full sky.
You don't need to search, just feel,
I'm always with you, but my soul feels so empty.
I'll touch your hair with the wind,
Your delicate body with rose petals,
I'll fall on your shoulders like pouring rain,
I'm not with you, but I'm with you forever!
Chorus [x2]:
I'm here today, you're there tomorrow.
And, alas, our world is split in two.
No, this isn't a dream, it's sadness at night.
This isn't love, it feels like a deception!
I'm here today, you're there tomorrow.
I'm here today, you're there tomorrow.
Chorus [x2]:
I'm here today, you're there tomorrow.
And, alas, our world is split in two.
No, this isn't a dream, it's sadness at night.
This isn't love, it feels like a deception!
I'm here today, you're there tomorrow.