Текст и перевод песни Эльбрус Джанмирзоев feat. Фаган Сафаров - Пополам

Пополам

Проще ослепнуть
И не видать, и не влюбляться.
Чтоб не страдать - любовь опасна.
И лучше быть мне порой одному!
Твоя улыбка,
Твои глаза однажды
Свели с ума, но вот, опять,
Как же мог я покой потерять.
Я пополам и ты пополам.
В космосе звезды с тобой пополам.
Мир пополам, жизнь пополам.
И теперь, никому я тебя не отдам.
На берегу неба, там, где бы я не был -Я буду с тобой; я буду с тобой.
Я обниму нежно и улетим вверх мы.
Мы будем вдвоем!
Мы будем вдвоем!
Я пополам и ты пополам.
В космосе звезды с тобой пополам.
Мир пополам, жизнь пополам.
И теперь, никому я тебя не отдам.
Я пополам и ты пополам.
В космосе звезды с тобой пополам.
Мир пополам, жизнь пополам.
И теперь, никому я тебя не отдам

Par moitié

Il est plus facile de devenir aveugle
Et de ne pas voir, et de ne pas tomber amoureux.
Pour ne pas souffrir - l'amour est dangereux.
Et il vaut mieux que je sois parfois seul !
Ton sourire,
Tes yeux un jour
M'ont rendu fou, mais voilà, encore,
Comment ai-je pu perdre la paix ?
Je suis par moitié et toi par moitié.
Les étoiles dans le cosmos sont avec toi par moitié.
Le monde par moitié, la vie par moitié.
Et maintenant, je ne te donnerai à personne.
Sur le rivage du ciel, où que je sois - je serai avec toi ; je serai avec toi.
Je t'embrasserai tendrement et nous volerons vers le haut.
Nous serons ensemble !
Nous serons ensemble !
Je suis par moitié et toi par moitié.
Les étoiles dans le cosmos sont avec toi par moitié.
Le monde par moitié, la vie par moitié.
Et maintenant, je ne te donnerai à personne.
Je suis par moitié et toi par moitié.
Les étoiles dans le cosmos sont avec toi par moitié.
Le monde par moitié, la vie par moitié.
Et maintenant, je ne te donnerai à personne