Текст и перевод песни Эльбрус Джанмирзоев - Весенний снегопад

Весенний снегопад

Оставлю в памяти, на сердце с ранами.
Позабыть не могу я - внутри боль разлуки.
В пропасть я темною, падаю в бездну я.
Помоги, умоляю, без тебя я погибаю.
Снова на листке строчки, о тебе, между прочим.
Снова считаю минуты и снова прошлые муки.
За окном снег сильнее, остановить не сумею.
Спаси ради бога, весна, не будь жестокой.
Слишком сложно, очень больно.
Я без тебя словно попадаю в ад.
И чуство то, что я одинокий
Напоминает весенний снегопад.
Слишком сложно, очень больно.
Я без тебя словно попадаю в ад.
И чувство то, что я одинокий
Напоминает весенний снегопа-а-а-а-ад.
(Весений снегопад)
Снова дни, недели, а за ними месяцы
Боль преодолели - я начал видеть сны.
Снег утихает и будет таять лед,
Любовь умирает - ей точно не повезет.
Вновь закрыты двери - стучаться буду я,
Потому что сердце верит, что ты еще моя.
Вдруг меня услышат, вдруг меня поймут...
Весенний снегопад, укрой меня от этих вьюг.
Слишком сложно, очень больно.
Я без тебя словно попадаю в ад.
И чувство то, что я одинокий
Напоминает весенний снегопад.
Слишком сложно, очень больно.
Я без тебя словно попадаю в ад.
И чувство то, что я одинокий
Напоминает весенний снегопа-а-а-а-ад.
(Весенний снегопад)
Слишком сложно, очень больно.
Я без тебя словно попадаю в ад.
И чувство то, что я одинокий
Напоминает весенний снегопад.

Spring Snowfall

I'll keep it in my memory, on my heart with scars.
I can't forget - the pain of separation is inside.
Into a dark abyss, I'm falling into the void.
Help me, I beg you, without you I'm dying.
Again, on the sheet, lines about you, by the way.
Again, I count the minutes and again the past torments.
Outside the window, the snow is stronger, I can't stop it.
Save me, for God's sake, spring, don't be cruel.
It's too hard, it hurts so much.
Without you, I feel like I'm falling into hell.
And the feeling that I'm lonely
Reminds me of a spring snowfall.
It's too hard, it hurts so much.
Without you, I feel like I'm falling into hell.
And the feeling that I'm lonely
Reminds me of a spring snowfa-a-a-a-ll.
(Spring snowfall)
Again days, weeks, and after them months
The pain was overcome - I began to see dreams.
The snow is calming down and the ice will melt,
Love is dying - it's definitely out of luck.
The doors are closed again - I will knock,
Because my heart believes that you are still mine.
Suddenly they will hear me, suddenly they will understand...
Spring snowfall, shelter me from these blizzards.
It's too hard, it hurts so much.
Without you, I feel like I'm falling into hell.
And the feeling that I'm lonely
Reminds me of a spring snowfall.
It's too hard, it hurts so much.
Without you, I feel like I'm falling into hell.
And the feeling that I'm lonely
Reminds me of a spring snowfa-a-a-a-ll.
(Spring snowfall)
It's too hard, it hurts so much.
Without you, I feel like I'm falling into hell.
And the feeling that I'm lonely
Reminds me of a spring snowfall.