Эльбрус Джанмирзоев - Дыши - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эльбрус Джанмирзоев - Дыши




Дыши
Respire
Твои глаза, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Tes yeux, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Сводят с ума, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Me rendent fou, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Твой аромат, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Ton parfum, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Приятней сотни лилий, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Plus agréable que des centaines de lys, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Перед тобой, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Devant toi, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Бессилен я, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Je suis impuissant, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Бесценный дар, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Un cadeau précieux, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Твой нежный стан, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Ta taille délicate, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Устами шепчешь имя, Хабиби, Хабиби.
Tu murmures mon nom, ma chérie, ma chérie.
На сердце стелет иней, Хабиби, Хабиби.
Le givre s'étend sur mon cœur, ma chérie, ma chérie.
С тобою светит ясно, Хабиби, Хабиби.
Avec toi, tout brille, ma chérie, ma chérie.
Луна и Солнце в мире, Хабиби, Хабиби.
La lune et le soleil dans le monde, ma chérie, ma chérie.
В пустыне - ты оазис, Хабиби, Хабиби.
Dans le désert, tu es un oasis, ma chérie, ma chérie.
Принцесса всех красавиц, Хабиби, Хабиби.
La princesse de toutes les belles, ma chérie, ma chérie.
Не любишь ты, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Tu ne m'aimes pas, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Но всеми ты любима, Хабиби, Хабиби.
Mais tu es aimée de tous, ma chérie, ma chérie.
Цветок поднимет ветер, Хабиби, Хабиби.
Le vent soulève la fleur, ma chérie, ma chérie.
Сияющий при свете, Хабиби, Хабиби.
Brillant à la lumière, ma chérie, ma chérie.
Тебя я в нём замечу, Хабиби, Хабиби.
Je te reconnais en elle, ma chérie, ma chérie.
И душу мне излечишь, Хабиби, Хабиби.
Et tu guériras mon âme, ma chérie, ma chérie.
Волшебница Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Sorcière, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Восьмое чудо света, Хабиби, Хабиби.
La huitième merveille du monde, ma chérie, ma chérie.
Богиня ты, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Tu es une déesse, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Преклонны все мужчины, Хабиби, Хабиби.
Tous les hommes s'inclinent devant toi, ma chérie, ma chérie.
Устами шепчешь имя, Хабиби, Хабиби.
Tu murmures mon nom, ma chérie, ma chérie.
На сердце стелет иней, Хабиби, Хабиби.
Le givre s'étend sur mon cœur, ma chérie, ma chérie.
С тобою светит ясно, Хабиби, Хабиби.
Avec toi, tout brille, ma chérie, ma chérie.
Луна и Солнце в мире, Хабиби, Хабиби.
La lune et le soleil dans le monde, ma chérie, ma chérie.
В пустыне - ты оазис, Хабиби, Хабиби.
Dans le désert, tu es un oasis, ma chérie, ma chérie.
Принцесса всех красавиц, Хабиби, Хабиби.
La princesse de toutes les belles, ma chérie, ma chérie.
Не любишь ты, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Tu ne m'aimes pas, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Но всеми ты любима, Хабиби, Хабиби.
Mais tu es aimée de tous, ma chérie, ma chérie.
Устами шепчешь имя, Хабиби, Хабиби.
Tu murmures mon nom, ma chérie, ma chérie.
На сердце стелет иней, Хабиби, Хабиби.
Le givre s'étend sur mon cœur, ma chérie, ma chérie.
С тобою светит ясно, Хабиби, Хабиби.
Avec toi, tout brille, ma chérie, ma chérie.
Луна и Солнце в мире, Хабиби, Хабиби.
La lune et le soleil dans le monde, ma chérie, ma chérie.
В пустыне - ты оазис, Хабиби, Хабиби.
Dans le désert, tu es un oasis, ma chérie, ma chérie.
Принцесса всех красавиц, Хабиби, Хабиби.
La princesse de toutes les belles, ma chérie, ma chérie.
Не любишь ты, Хабиби, Хабиби, Хабиби.
Tu ne m'aimes pas, ma chérie, ma chérie, ma chérie.
Но всеми ты любима, Хабиби, Хабиби.
Mais tu es aimée de tous, ma chérie, ma chérie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.