Текст и перевод песни Эльбрус Джанмирзоев - Карие глаза

Карие глаза

Я не ловлю больше твой сигнал,
Я не лав ю больше, даже на самую малость,
Пытаюсь вспомнить вкус чувств,
Но эфир безупречно пуст,
И ничего не осталось.

Показалось видимо,
Что мы похожи - но это просто видимость.
Ты со мной сыграла будто роль в кино,
Я поверил от и до, я дал бы Оскар за нее.
Ты правда думаешь, что я не понимаю,
Что названия не знаю клубов, где ты пропадаешь, слышь
Не называй меня малыш,
В следующий раз, когда по пьяни позвонишь,
Я не услышу.

Карие глаза, карие глаза,
Девочка, которая была мне так нужна.
Девочка, которая врала, что влюблена,
Теперь она в слезах,
Она теперь одна.

Карие глаза, карие глаза,
Девочка, которая была мне так нужна.
Девочка, которая врала, что влюблена,
Теперь она в слезах,
Она теперь одна.

Давай оставим все как есть,
Без всяких правил, без всяких лишних "если бы,
Давай предельно честно, без чудес,
Ты хотела сердце - я его отдал, но в нем остался весь.
Ты постишь грустные сториз,
Хочешь долгих разговоров,
Как в тот раз, на пороге в коридоре, хватит.
Твои подруги подсказывают хором,
Что в целом я не очень,
И ты шлешь все это на мой номер.

Уезжай туда, где была вчера,
Где ты так легко забыла про меня,
Я не хочу смотреть больше в твои глаза,
Карие глаза, карие глаза.

Карие глаза, карие глаза,
Девочка, которая была мне так нужна.
Девочка, которая врала, что влюблена,
Теперь она в слезах,
Она теперь одна.

Карие глаза, карие глаза,
Девочка, которая была мне так нужна.
Девочка, которая врала, что влюблена,
Теперь она в слезах,
Она теперь одна.

Hazel Eyes

I can't catch your signal anymore,
I don't love you anymore, not even a little,
I'm trying to remember the taste of emotions,
But the airwaves are perfectly empty,
And nothing left.

It must have seemed
That we were alike - but that's just an illusion.
You played a role with me like in a movie,
I believed it from start to finish, I would have given you an Oscar for it.
Do you really think I don't know,
That I don't know the names of the clubs where you hang out, listen
Don't call me baby,
The next time you call me drunk,
I won't answer.

Hazel eyes, hazel eyes,
The girl I needed so much.
The girl who lied that she was in love,
Now she's in tears,
She's all alone now.

Hazel eyes, hazel eyes,
The girl I needed so much.
The girl who lied that she was in love,
Now she's in tears,
She's all alone now.

Let's leave everything as it is,
No rules, no more useless "what ifs,
Let's be brutally honest, no miracles,
You wanted a heart - I gave it to you, but it's still all there.
You post sad stories,
You want long conversations,
Like that time, on the threshold in the hallway, enough.
Your friends offer their advice in chorus,
That I'm not very good overall,
And you send it all to my number.

Go away to where you were yesterday,
Where you so easily forgot about me,
I don't want to look into your eyes anymore,
Hazel eyes, hazel eyes.

Hazel eyes, hazel eyes,
The girl I needed so much.
The girl who lied that she was in love,
Now she's in tears,
She's all alone now.

Hazel eyes, hazel eyes,
The girl I needed so much.
The girl who lied that she was in love,
Now she's in tears,
She's all alone now.