Текст и перевод песни Эльбрус Джанмирзоев - Качай головой
Качай головой
Secoue ta tête
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Давай,
качай
головой!
Allez,
secoue
ta
tête !
Allez,
secoue
ta
tête !
Давай,
качай
головой!
Давай,
качай
головой!
Allez,
secoue
ta
tête !
Allez,
secoue
ta
tête !
Она
будто
бы
так
стреляет,
я
будто
бы
не
замечаю
Elle
tire
comme
ça,
je
fais
comme
si
je
ne
voyais
pas
Ушла
ты
одна,
осталась
другая
Tu
es
partie
seule,
une
autre
est
restée
Она
будто
бы
так
стреляет,
я
будто
бы
не
замечаю
Elle
tire
comme
ça,
je
fais
comme
si
je
ne
voyais
pas
Ушла
ты
одна,
осталась
другая
Tu
es
partie
seule,
une
autre
est
restée
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Давай,
качай
головой!
Allez,
secoue
ta
tête !
Allez,
secoue
ta
tête !
Давай,
качай
головой!
Давай,
качай
головой!
Allez,
secoue
ta
tête !
Allez,
secoue
ta
tête !
На
щеке
твоя
помада
в
этом
танце
до
упада
Ton
rouge
à
lèvres
sur
ma
joue,
dans
cette
danse
jusqu’à
l’épuisement
В
этот
бит
уже
попала,
давай
сделаем
как
надо
Tu
es
tombée
dans
ce
rythme,
faisons
comme
il
faut
На
щеке
твоя
помада
в
этом
танце
до
упада
Ton
rouge
à
lèvres
sur
ma
joue,
dans
cette
danse
jusqu’à
l’épuisement
В
этот
бит
уже
попала,
давай
сделаем
как
надо
Tu
es
tombée
dans
ce
rythme,
faisons
comme
il
faut
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Давай,
качай
головой!
Allez,
secoue
ta
tête !
Allez,
secoue
ta
tête !
Давай,
качай
головой!
Давай,
качай
головой!
Allez,
secoue
ta
tête !
Allez,
secoue
ta
tête !
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Моя
музыка
– мой
покой
Allez,
secoue
ta
tête !
Ma
musique,
c’est
mon
calme
Руки
выше,
прямо
до
крыши!
Пусть
эту
песню
она
лишь
услышит
Les
mains
en
l’air,
jusqu’au
plafond !
Que
cette
chanson
soit
la
seule
qu’elle
entende
Давай,
качай
головой!
Давай,
качай
головой!
Allez,
secoue
ta
tête !
Allez,
secoue
ta
tête !
Давай,
качай
головой!
Давай,
качай
головой!
Allez,
secoue
ta
tête !
Allez,
secoue
ta
tête !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.