Текст и перевод песни Elbrus Dzhanmirzoev - От земли до луны

От земли до луны

От Земли и до Луны,
Нет нигде другой такой, как ты.
И из любой темноты,
Ты луч света, на который я всегда лечу,
От Земли и до Луны.

От Земли и до Луны,
Нет нигде другой такой, как ты.
И из любой темноты,
Ты луч света, на который я всегда лечу,
От Земли и до Луны.

От случайной фразы вспыхиваешь, будто бензин,
Садишь нас обоих на адреналин без веских причин,
И вывозить тебя порой невыносимо,
Твои взрывы сносят крышу как фугасная мина.
И нет такой другой, что бесит как ты,
Но вот я снова пьяный от твоей порочности и чистоты.
Без твоей неадекватной суеты,
Может бы не любил тебя от Земли и до Луны.

От Земли и до Луны,
Нет нигде другой такой, как ты.
И из любой темноты,
Ты луч света, на который я всегда лечу,
От Земли и до Луны.

От Земли и до Луны,
Нет нигде другой такой, как ты.
И из любой темноты,
Ты луч света, на который я всегда лечу,
От Земли и до Луны.
Опять пылаешь вся и молнии метаешь,
Но оттаешь так же быстро, ты же тоже понимаешь, что,
Ты за мной как за метровые толщины бронеплитой,
Я все решу, я тебя всегда прикрою.
Мы идем ко дну, на свою беду,
Но тебя я украду,
И не отдам никому.
И если вдруг сгорят все между нами мосты,
Построю их назад,
От Земли и до Луны.

От Земли и до Луны,
Нет нигде другой такой, как ты.
И из любой темноты,
Ты луч света, на который я всегда лечу,
От Земли и до Луны.

От Земли и до Луны,
Нет нигде другой такой, как ты.
И из любой темноты,
Ты луч света, на который я всегда лечу,
От Земли и до Луны.

De la Terre à la Lune

De la Terre à la Lune,
Il n'y a nulle part ailleurs une autre comme toi.
Et de toutes les ténèbres,
Tu es le rayon de lumière vers lequel je vole toujours,
De la Terre à la Lune.

De la Terre à la Lune,
Il n'y a nulle part ailleurs une autre comme toi.
Et de toutes les ténèbres,
Tu es le rayon de lumière vers lequel je vole toujours,
De la Terre à la Lune.

D'une phrase aléatoire, tu flambes comme de l'essence,
Tu nous mets tous les deux sur de l'adrénaline sans raison valable,
Et te supporter est parfois insupportable,
Tes explosions te font perdre la tête comme une mine à fragmentation.
Et il n'y a pas d'autre comme toi qui m'énerve autant,
Mais me voilà à nouveau ivre de ta perversité et de ta pureté.
Sans ton agitation inappropriée,
Je ne t'aurais peut-être pas aimé de la Terre à la Lune.

De la Terre à la Lune,
Il n'y a nulle part ailleurs une autre comme toi.
Et de toutes les ténèbres,
Tu es le rayon de lumière vers lequel je vole toujours,
De la Terre à la Lune.

De la Terre à la Lune,
Il n'y a nulle part ailleurs une autre comme toi.
Et de toutes les ténèbres,
Tu es le rayon de lumière vers lequel je vole toujours,
De la Terre à la Lune.
Tu flammes encore et tu lances des éclairs,
Mais tu fondras aussi vite, tu comprends aussi que,
Tu es derrière moi comme un blindage de plusieurs mètres d'épaisseur,
Je vais tout régler, je te protégerai toujours.
Nous allons au fond, à notre propre perte,
Mais je te volerai,
Et je ne te donnerai à personne.
Et si jamais tous les ponts entre nous brûlent,
Je les reconstruirai,
De la Terre à la Lune.

De la Terre à la Lune,
Il n'y a nulle part ailleurs une autre comme toi.
Et de toutes les ténèbres,
Tu es le rayon de lumière vers lequel je vole toujours,
De la Terre à la Lune.

De la Terre à la Lune,
Il n'y a nulle part ailleurs une autre comme toi.
Et de toutes les ténèbres,
Tu es le rayon de lumière vers lequel je vole toujours,
De la Terre à la Lune.