Текст и перевод песни Эльбрус Джанмирзоев - С днем рождения, мама

С днем рождения, мама

когда увидел впервые белый свет
когда впервые на ладони упал белый снег
когда только только открывал глаза со мною рядом была всегда она одна
Спасибо небеса за такую маму
Спасибо Господи, за то что она рядом
Спасибо ангелам за то что сберегли
Спасибо что столько в ней добраты
И сегодня у нее День Рождения
И с каждым годом все больше к ней уважения
Подарю цветы и крепко обнему
И слезы радости рукою протеру
Смотри мама, что рисуют облака
Не плач мама, ты сегодня не одна
За столом собралась наша семья
Поздравляю мама с днем Рождения
2
Спасибо мама за то что меня терпела Ты лечила меня, когда сама болела
Не подушками, не теплым одеялом, А своей любовью меня ты грела
Пусть ясным будет свет в твоей душе Желаю долгих лет в твоей судьбе и станет вечной улыбка на лице
И с каждым годом все больше песен о тебе
Спасибо небесам за такую маму
Спасибо Господи, за то что она рядом
Спасибо ангел за то что сберегли
Спасибо что столько в ней добраты Пройдут года и тебя уже не станет
В твой День рождения свеча не угаснет
За большим столом скажу я тост один
За тебя, мама, с любовью твой сын
Смотри мама, что рисуют облака
Не плач мама, ты сегодня не одна
За столом собралась наша семья
Поздравляю мама с днем Рождения

Joyeux anniversaire, maman

Lorsque j'ai vu la lumière blanche pour la première fois
Lorsque la neige blanche a touché ma paume pour la première fois
Lorsque j'ai juste ouvert les yeux, tu étais toujours là, seule avec moi
Merci au ciel pour une mère comme toi
Merci mon Dieu, pour le fait qu'elle soit là
Merci aux anges de l'avoir protégée
Merci pour toute la gentillesse qu'elle porte
Et aujourd'hui, c'est son anniversaire
Et chaque année, je la respecte de plus en plus
Je lui donnerai des fleurs et je la prendrai dans mes bras
Et j'essuyerai les larmes de joie de sa main
Regarde, maman, ce que les nuages dessinent
Ne pleure pas, maman, tu n'es pas seule aujourd'hui
Notre famille est réunie autour de la table
Joyeux anniversaire, maman
2
Merci, maman, de m'avoir supporté Tu m'as soigné, même lorsque tu étais malade toi-même
Pas avec des oreillers, pas avec une couverture chaude, mais avec ton amour, tu me réchauffais
Que la lumière soit claire dans ton âme Je te souhaite de longues années dans ton destin et que ton sourire devienne éternel
Et chaque année, il y aura de plus en plus de chansons sur toi
Merci au ciel pour une mère comme toi
Merci mon Dieu, pour le fait qu'elle soit là
Merci aux anges de l'avoir protégée
Merci pour toute la gentillesse qu'elle porte Les années passeront et tu ne seras plus là
Le jour de ton anniversaire, la bougie ne s'éteindra pas
Autour de la grande table, je dirai un toast
Pour toi, maman, avec amour, ton fils
Regarde, maman, ce que les nuages dessinent
Ne pleure pas, maman, tu n'es pas seule aujourd'hui
Notre famille est réunie autour de la table
Joyeux anniversaire, maman