Текст и перевод песни Эльбрус Джанмирзоев - Только не бойся

Только не бойся

Все начиналось сказочно тогда.
Ты мне шептала сладкие слова.
Пока во сне тебя я рисовал.
Ты порхала в ночь, ну а я не знал.
Клялась в любви, но снова улетала.
Ночная жизнь мысли забивала.
И мое сердце разбивалось.
Что не со мной счастье ты искала.
Только не бойся, только не бойся.
Ты иди по жизни, но ко мне вернешься.
Только не бойся, только не бойся.
И у нас с тобой все заново начнется.
Только не бойся, только не бойся.
Ты иди по жизни, но ко мне вернешься.
Только не бойся, только не бойся.
И у нас с тобой все заново начнется.
И снова звук проводят провода.
И по радио мой голос иногда.
Мои мысли, как чистая вода.
Но болит душа, но болит душа.
Ты знаешь сломан, будто выпил яда.
Это одиночество - хуже ада.
Я спою про жизнь, если надо.
Если это даже всем непонятно.
Только не бойся, только не бойся.
Ты иди по жизни, но ко мне вернешься.
Только не бойся, только не бойся.
И у нас с тобой все заново начнется

Ne crains rien

Tout a commencé de façon féerique à l'époque.
Tu me chuchotais des mots doux.
Alors que je te dessinais dans mes rêves.
Tu t'envolais dans la nuit, et moi, j'ignorais tout.
Tu jurais ton amour, mais tu t'envolais à nouveau.
La vie nocturne envahissait tes pensées.
Et mon cœur se brisait.
Je comprenais que tu cherchais le bonheur ailleurs.
Ne crains rien, ne crains rien.
Va vivre ta vie, mais tu reviendras vers moi.
Ne crains rien, ne crains rien.
Et nous recommencerons tout à zéro.
Ne crains rien, ne crains rien.
Va vivre ta vie, mais tu reviendras vers moi.
Ne crains rien, ne crains rien.
Et nous recommencerons tout à zéro.
Et encore le son des fils conducteurs.
Et à la radio, ma voix parfois.
Mes pensées, comme l'eau pure.
Mais mon âme souffre, mais mon âme souffre.
Tu sais que je suis brisé, comme si j'avais bu du poison.
Cette solitude est pire que l'enfer.
Je chanterai la vie, si nécessaire.
Même si tout le monde ne le comprend pas.
Ne crains rien, ne crains rien.
Va vivre ta vie, mais tu reviendras vers moi.
Ne crains rien, ne crains rien.
Et nous recommencerons tout à zéro.