Текст и перевод песни Эльбрус Джанмирзоев - Чародейка (Acoustic Version)
Чародейка (Acoustic Version)
Enchantress (Acoustic Version)
Таких,
как
она
- очень
мало,
There
are
very
few
like
her,
Вонзится
своим
жалом.
She
will
sting
with
her
sting.
Она
меня
околдовала,
She
has
bewitched
me,
И
навечно
себе
забрала.
And
she
has
taken
me
away
forever.
Играет
мной,
будто
игрушка.
She
plays
with
me
like
a
toy.
Она
- львица,
а
не
кошка.
She
is
a
lioness,
not
a
cat.
Своим
араматом
манит.
She
attracts
with
her
scent.
Чего
хочет
она,
- незнаю.
I
don't
know
what
she
wants.
Соблазнит
или
обманит,
She
will
seduce
or
deceive
me,
Но
я
перед
нею
таю.
But
I
melt
before
her.
Боже
мой,
как
она
красива.
My
God,
how
beautiful
she
is.
Без
нее
я
- бессилен.
Without
her
I
am
powerless.
Она,
словно
чародейка,
She
is
like
a
sorceress,
Но
с
нею,
я
- всесилен.
But
with
her,
I
am
all-powerful.
Ее
глаза
околдовали,
Her
eyes
have
bewitched
me,
А
улыбка
сердце
ранит.
And
her
smile
wounds
my
heart.
Я
у
нее
на
поводке.
I
am
at
her
leash.
Моя
жизнь
у
нее
в
руке.
My
life
is
in
her
hands.
Ее
глаза
околдовали,
Her
eyes
have
bewitched
me,
Таких,
как
она
- очень
мало,
There
are
very
few
like
her,
Вонзится
своим
жалом.
She
will
sting
with
her
sting.
Она
меня
околдовала,
She
has
bewitched
me,
И
навечно
себе
забрала.
And
she
has
taken
me
away
forever.
Играет
мной,
будто
игрушка.
She
plays
with
me
like
a
toy.
Она
- львица,
а
не
кошка.
She
is
a
lioness,
not
a
cat.
Своим
араматом
манит.
She
attracts
with
her
scent.
Чего
хочет
она,
- незнаю.
I
don't
know
what
she
wants.
Соблазнит
или
обманит,
She
will
seduce
or
deceive
me,
Но
я
перед
нею
таю.
But
I
melt
before
her.
Боже
мой,
как
она
красива.
My
God,
how
beautiful
she
is.
Без
нее
я
- бессилен.
Without
her
I
am
powerless.
Она,
словно
чародейка,
She
is
like
a
sorceress,
Но
с
нею,
я
- всесилен.
But
with
her,
I
am
all-powerful.
Ее
глаза
околдовали,
Her
eyes
have
bewitched
me,
А
улыбка
сердце
ранит.
And
her
smile
wounds
my
heart.
Я
у
нее
на
поводке.
I
am
at
her
leash.
Моя
жизнь
у
нее
в
руке.
My
life
is
in
her
hands.
Ее
глаза
околдовали...
Her
eyes
have
bewitched
me...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: джанмирзоев э.э.
Альбом
Сборник
дата релиза
01-01-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.