Текст и перевод песни Эльбрус Джанмирзоев - Чародейка (Acoustic Version)

Чародейка (Acoustic Version)

Таких, как она - очень мало,
Вонзится своим жалом.
Она меня околдовала,
И навечно себе забрала.
Играет мной, будто игрушка.
Она - львица, а не кошка.
Своим араматом манит.
Чего хочет она, - незнаю.
Соблазнит или обманит,
Но я перед нею таю.
Боже мой, как она красива.
Без нее я - бессилен.
Она, словно чародейка,
Но с нею, я - всесилен.
Ее глаза околдовали,
А улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке.
Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали,
Таких, как она - очень мало,
Вонзится своим жалом.
Она меня околдовала,
И навечно себе забрала.
Играет мной, будто игрушка.
Она - львица, а не кошка.
Своим араматом манит.
Чего хочет она, - незнаю.
Соблазнит или обманит,
Но я перед нею таю.
Боже мой, как она красива.
Без нее я - бессилен.
Она, словно чародейка,
Но с нею, я - всесилен.
Ее глаза околдовали,
А улыбка сердце ранит.
Я у нее на поводке.
Моя жизнь у нее в руке.
Ее глаза околдовали...

Charmeuse (version acoustique)

Comme elle, il y en a peu,
Elle te transperce de son dard.
Elle m'a ensorcelé,
Et m'a pris pour l'éternité.
Elle joue avec moi comme un jouet.
C'est une lionne, pas une chatte.
Son parfum m'attire.
Je ne sais pas ce qu'elle veut.
Elle va me séduire ou me tromper,
Mais je fonds devant elle.
Mon Dieu, qu'elle est belle.
Sans elle, je suis impuissant.
Elle est comme une sorcière,
Mais avec elle, je suis tout-puissant.
Ses yeux m'ont ensorcelé,
Et son sourire me blesse le cœur.
Je suis en laisse avec elle.
Ma vie est entre ses mains.
Ses yeux m'ont ensorcelé,
Comme elle, il y en a peu,
Elle te transperce de son dard.
Elle m'a ensorcelé,
Et m'a pris pour l'éternité.
Elle joue avec moi comme un jouet.
C'est une lionne, pas une chatte.
Son parfum m'attire.
Je ne sais pas ce qu'elle veut.
Elle va me séduire ou me tromper,
Mais je fonds devant elle.
Mon Dieu, qu'elle est belle.
Sans elle, je suis impuissant.
Elle est comme une sorcière,
Mais avec elle, je suis tout-puissant.
Ses yeux m'ont ensorcelé,
Et son sourire me blesse le cœur.
Je suis en laisse avec elle.
Ma vie est entre ses mains.
Ses yeux m'ont ensorcelé...