Эльдар Далгатов - Воспоминания - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эльдар Далгатов - Воспоминания




Воспоминания
Souvenirs
С неба звёзды светят ночью для меня
Les étoiles brillent dans le ciel nocturne pour moi
Им так жалко что со мною нет тебя
Elles sont si désolées que tu ne sois pas avec moi
Понимаю что не будем вместе мы
Je comprends que nous ne serons pas ensemble
Не умрёт любовь в душе и ты пойми
L'amour ne mourra pas dans mon âme, et tu comprendras
Вспоминаю эти дни я весь в слезах
Je me souviens de ces jours, je suis en larmes
Вспоминаю как гуляли ты и я
Je me souviens de nos promenades, toi et moi
Не смогла ты обещания сдержать
Tu n'as pas pu tenir tes promesses
И остался я теперь один страдать
Et je suis resté seul à souffrir
Годы летят и я судьбу свою найду
Les années passent et je trouverai mon destin
Но мне не понять как полюбить другую
Mais je ne comprends pas comment aimer quelqu'un d'autre
Ты не моя и мне на сердце плохо
Tu n'es pas à moi et mon cœur est mal
Плачет душа и ей одинока
Mon âme pleure et elle est seule
Вспоминаю эти дни я весь в слезах
Je me souviens de ces jours, je suis en larmes
Вспоминаю как гуляли ты и я
Je me souviens de nos promenades, toi et moi
Не смогла ты обещания сдержать
Tu n'as pas pu tenir tes promesses
И остался я теперь один страдать
Et je suis resté seul à souffrir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.