Текст и перевод песни Эльдар Далгатов - Может ты вернешься

Может ты вернешься

Меня свели с ума, твои карие глаза.
Твоя походка львицы.
Ты будешь ночью снится.
Я влюбился со взгляда.
Но с другим была рядом ты.
Загадаю желание.
Чтобы вместе проснулись мы.
Этот день, эту ночь.
Как нибудь проживу я.
Но ты должна мне помочь.
Ты темная ночь, всё сможешь ты.
Меня свели с ума, улыбка нежная.
Длинные ресницы, каждый день мне снишься.
Словно девочка с картины.
О тебе пишу стихи.
Ты теперь и моя стихия.
Бесподобная ты.
Я влюбился со взгляда.
Но с другим была рядом ты.
Загадаю желание.
Чтобы вместе проснулись мы.
Этот день, эту ночь.
Как нибудь проживу я.
Но ты должна мне помочь.
Ты темная ночь, все сможешь ты.
Все сможешь ты.
Открываю глаза - ты.
Закрываю глаза - ты.
Разве можно так любить?
Чужие цветы.
Я хотел большой любви.
И жизни со смыслом.
У тебя другие мысли.
И ты зависла.
А я влюбился со взгляда.
Но с другим была рядом ты.
Загадаю желание.
Чтобы вместе проснулись мы.
Этот день, эту ночь.
Как нибудь проживу я.
Но ты должна мне помочь.
Ты темная ночь, все сможешь ты.
Все сможешь ты.

Peut-être que tu reviendras

Tes yeux marrons m'ont rendu fou.
Ta démarche de lionne.
Tu seras dans mes rêves la nuit.
Je suis tombé amoureux à première vue.
Mais tu étais à côté d'un autre.
Je vais faire un souhait.
Pour que nous nous réveillions ensemble.
Ce jour, cette nuit.
Je vais survivre d'une façon ou d'une autre.
Mais tu dois m'aider.
Tu es la nuit noire, tu peux tout faire.
Tes sourires tendres m'ont rendu fou.
Tes longs cils, je te rêve tous les jours.
Comme une fille d'un tableau.
J'écris des poèmes pour toi.
Tu es maintenant mon élément.
Tu es incroyable.
Je suis tombé amoureux à première vue.
Mais tu étais à côté d'un autre.
Je vais faire un souhait.
Pour que nous nous réveillions ensemble.
Ce jour, cette nuit.
Je vais survivre d'une façon ou d'une autre.
Mais tu dois m'aider.
Tu es la nuit noire, tu peux tout faire.
Tu peux tout faire.
J'ouvre les yeux - c'est toi.
Je ferme les yeux - c'est toi.
Est-ce possible d'aimer autant ?
Des fleurs étrangères.
Je voulais un grand amour.
Et une vie avec un sens.
Tu as d'autres pensées.
Et tu es perdue dans tes pensées.
Et je suis tombé amoureux à première vue.
Mais tu étais à côté d'un autre.
Je vais faire un souhait.
Pour que nous nous réveillions ensemble.
Ce jour, cette nuit.
Je vais survivre d'une façon ou d'une autre.
Mais tu dois m'aider.
Tu es la nuit noire, tu peux tout faire.
Tu peux tout faire.