Текст и перевод песни Эльдар Далгатов - Молитва
Собирая
себя
по
кусочкам
En
rassemblant
mes
morceaux
Я
продолжаю
свой
длинный
путь
Je
continue
mon
long
chemin
Вложив
душу
в
каждую
строчку
En
mettant
mon
âme
dans
chaque
ligne
Понимаю,
что
мне
не
свернуть
Je
comprends
que
je
ne
peux
pas
dévier
Хочу
лишь
видеть
вокруг
счастливые
глаза
Je
veux
juste
voir
autour
de
moi
des
yeux
heureux
Это
не
просто
слова,
это
молитва
моя
Ce
ne
sont
pas
que
des
mots,
c'est
ma
prière
Храни
мать
мою
Garde
ma
mère
Храни
детей
моих
Garde
mes
enfants
Храни
мать
детей
моих
Garde
la
mère
de
mes
enfants
Тебя
молю
Je
te
prie
Береги
отца,
береги
сестру
Prends
soin
de
mon
père,
prends
soin
de
ma
sœur
Брата
береги,
тебя
молю
Prends
soin
de
mon
frère,
je
te
prie
Время
часто
всё
быстро
меняет
Le
temps
change
souvent
tout
rapidement
И
наше
время
мне
не
понять
Et
je
ne
comprends
pas
notre
temps
Когда
лучших
жизнь
забирает
Quand
la
vie
prend
les
meilleurs
Без
ответа
оставив
страдать
Laissant
derrière
elle
la
souffrance
sans
réponse
Но
есть
вера
и
она
не
угаснет
Mais
il
y
a
la
foi
et
elle
ne
s'éteindra
pas
Вера
в
светлое
где
то
в
дали
Foi
dans
la
lumière
quelque
part
au
loin
Время
часто
всё
быстро
меняет
Le
temps
change
souvent
tout
rapidement
С
этим
временем
меняемся
мы
Avec
ce
temps,
nous
changeons
Хочу
лишь
видеть
вокруг
счастливые
глаза
Je
veux
juste
voir
autour
de
moi
des
yeux
heureux
Это
не
просто
слова,
это
молитва
моя
Ce
ne
sont
pas
que
des
mots,
c'est
ma
prière
Храни
мать
мою
Garde
ma
mère
Храни
детей
моих
Garde
mes
enfants
Храни
мать
детей
моих
Garde
la
mère
de
mes
enfants
Тебя
молю
Je
te
prie
Береги
отца,
береги
сестру
Prends
soin
de
mon
père,
prends
soin
de
ma
sœur
Брата
береги,
тебя
молю
Prends
soin
de
mon
frère,
je
te
prie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.