Текст и перевод песни Эльдар Далгатов - Небо

Небо

Эти дни совсем без сна,
Облака я провожаю.
Смотрю на небо вижу тебя,
Будто ты со мною рядом.
Смотрю на небо и вижу глаза,
Как вместе были вспоминаю.
Любил тебя, любила ты меня.
Зачем любовь ушла не знаю?
Этот день передомной:
Образ твой и голос твой.
Ты ушла в вечный покой
И мой покой забрала с собой.
Смотрю на небо и вижу глаза,
Как вместе были вспоминаю.
Любил тебя, любила ты меня.
Зачем любовь ушла не знаю?
Эти дни совсем без сна,
Облака я провожаю.
Смотрю на небо вижу тебя,
Будто ты со мною рядом.
Смотрю на небо и вижу глаза,
Как вместе были вспоминаю.
Любил тебя, любила ты меня.
Зачем любовь ушла не знаю?
Смотрю на небо и вижу глаза,
Как вместе были вспоминаю.
Любил тебя, любила ты меня.
Зачем любовь ушла не знаю?
Смотрю на небо и вижу глаза,
Как вместе были вспоминаю.
Любил тебя, любила ты меня.
Зачем любовь ушла не знаю?
Смотрю на небо и вижу глаза,
Как вместе были вспоминаю.
Любил тебя, любила ты меня.
Зачем любовь ушла не знаю?

Le Ciel

Ces jours sont sans sommeil,
Je regarde les nuages passer.
Je regarde le ciel, je te vois,
Comme si tu étais à mes côtés.
Je regarde le ciel et je vois tes yeux,
Je me rappelle quand nous étions ensemble.
Je t'ai aimée, tu m'as aimé.
Je ne sais pas pourquoi l'amour est parti?
Ce jour devant moi:
Ton image et ta voix.
Tu es partie pour le repos éternel
Et tu as emporté mon repos avec toi.
Je regarde le ciel et je vois tes yeux,
Je me rappelle quand nous étions ensemble.
Je t'ai aimée, tu m'as aimé.
Je ne sais pas pourquoi l'amour est parti?
Ces jours sont sans sommeil,
Je regarde les nuages passer.
Je regarde le ciel, je te vois,
Comme si tu étais à mes côtés.
Je regarde le ciel et je vois tes yeux,
Je me rappelle quand nous étions ensemble.
Je t'ai aimée, tu m'as aimé.
Je ne sais pas pourquoi l'amour est parti?
Je regarde le ciel et je vois tes yeux,
Je me rappelle quand nous étions ensemble.
Je t'ai aimée, tu m'as aimé.
Je ne sais pas pourquoi l'amour est parti?
Je regarde le ciel et je vois tes yeux,
Je me rappelle quand nous étions ensemble.
Je t'ai aimée, tu m'as aimé.
Je ne sais pas pourquoi l'amour est parti?
Je regarde le ciel et je vois tes yeux,
Je me rappelle quand nous étions ensemble.
Je t'ai aimée, tu m'as aimé.
Je ne sais pas pourquoi l'amour est parti?