Текст и перевод песни Эльдар Далгатов - Разбила сердце

Разбила сердце

Этой ночью я умру за твою красоту
Жизнь тебе дарю, свою жизнь разбитую
Раньше верил я в любовь, теперь страдаю я
В этой жизни нету смысла без тебя
Этой ночью я умру за твою красоту
Жизнь тебе дарю, свою жизнь разбитую
Раньше верил я в любовь, теперь страдаю я
В этой жизни нету смысла без тебя
По ночам я во дворе вижу звёзд сияние
У звезды спрошу тебя, где-же милая моя
Одиноко стало мне, сердце разбитое
Мне покоя больше нету на земле
Вся любовь в огне сгорела и душа бросает тело
На лице моём лишь грусть, умираю, ну и пусть
Слёзы капают из глаз, я любил в последний раз
Жизнь мою ты погубила, сердце ты моё разбила
Жизнь мою ты погубила
Обещания забыла
Полюбила ты другого
Проклинаю жизнь я снова
Ночь пройдёт и я умру
В небо ангелом взлечу
Может в рай я попаду
И судьбу я там найду
Жизнь мою ты погубила
Обещания забыла
Полюбила ты другого
Проклинаю жизнь я снова
Ночь пройдёт и я умру
В небо ангелом взлечу
Может в рай я попаду
И судьбу я там найду
Продолжаю дальше жить, не могу других любить
Фото в руки я возьму, вспомню милую свою
Ночь последнюю живу, эту ночь тебе дарю
С сердцем жить разбитым больше не могу
Вся любовь в огне сгорела и душа бросает тело
На лице моём лишь грусть, умираю, ну и пусть
Слёзы капают из глаз, я любил в последний раз
Жизнь мою ты погубила, сердце ты моё разбила

Shattered Heart

Tonight, I'll die for your beauty
I bestow my life upon you, my broken life
I used to believe in love, now I suffer
In this life, there is no meaning without you
Tonight, I'll die for your beauty
I bestow my life upon you, my broken life
I used to believe in love, now I suffer
In this life, there is no meaning without you
At night, in the courtyard, I gaze at the stars
I will ask a star where you are, my darling
I have grown lonely, my heart is broken
There is no more peace for me on earth
All my love has burned to ash, and my soul forsakes my body
Upon my face, only sadness remains, I perish, and let it be
Tears fall from my eyes, I loved for the final time
You have destroyed my life, you have shattered my heart
You have destroyed my life
You have forgotten your promises
You have fallen in love with another
Once more, I curse this life
Night will fall, and I will die
I will soar into the heavens as an angel
Mayhap I shall reach paradise
And there find my destiny
You have destroyed my life
You have forgotten your promises
You have fallen in love with another
Once more, I curse this life
Night will fall, and I will die
I will soar into the heavens as an angel
Mayhap I shall reach paradise
And there find my destiny
I continue to live on, unable to love others
I grasp your photograph in my hands, and I recall my beloved
This is my final night, I bestow this night upon you
I can no longer live with a broken heart
All my love has burned to ash, and my soul forsakes my body
Upon my face, only sadness remains, I perish, and let it be
Tears fall from my eyes, I loved for the final time
You have destroyed my life, you have shattered my heart