Текст и перевод песни Эльдар Далгатов - Ты пошутила

Ты пошутила

Я расскажу вам историю одну,
Как влюбился я.
Я подошел, она смотрела на меня,
Но оказалось все не так как подумал я.
Я дарил цветы, улыбалась ты.
Как влюбился я не знаю сам.
Время пронеслось, мы с тобою врозь,
А я ведь верил словам
Ты пошутила, а я влюбился
Зачем свела меня с ума.
Ты пошутила, а я ночами не сплю
Как в твои сети я попал не пойму.
Я так спешил увидеть вновь глаза твои,
Их повсюду искал.
Сказать решил, что этот мир для нас двоих,
Только ты не пришла. Я ведь долго ждал.
Не любила ты, верил зря в мечты.
Думал станешь моей судьбой.
Ты ушла шутя, и поздно понял я,
Что это было игрой.
Ты пошутила, а я влюбился
Зачем свела меня с ума.
Ты пошутила, а я ночами не сплю
Как в твои сети я попал не пойму.

You Joked

I'll tell you a story,
How I fell in love with you.
I approached you, you looked at me,
But it turned out to be different from what I thought.
I gave you flowers, you smiled.
How I fell in love with you, I don't know.
Time flew by, we're apart now,
But I believed in your words.
You joked, but I fell in love.
Why did you drive me crazy?
You joked, and I can't sleep at night.
How did I fall into your trap?
I was in such a hurry to see your eyes again,
I looked for them everywhere.
I decided to tell you that this world is for the two of us,
But you didn't come. I waited for you for a long time.
You didn't love me, I believed in vain in my dreams.
I thought you would become my destiny.
You left joking, and I realized too late,
That it was all a game.
You joked, but I fell in love.
Why did you drive me crazy?
You joked, and I can't sleep at night.
How did I fall into your trap?