Мариечка - Эльфис Гараевперевод на английский
Тик-так
Tick-tock
Как
же
так?
How
can
this
be?
Не
забыть
её
никак
I
can't
forget
her,
no
way
Расцвела
уже
весна
Spring
has
already
blossomed
Где
мариечка
моя
Where
is
my
Mariechka?
Тик-так
Tick-tock
Всё
не
так
Everything
is
wrong
Это
всё
уже
не
пустяк
This
is
no
longer
a
trifle
Эти
глаза
Those
eyes
Как
маяк,
для
меня
Like
a
beacon,
for
me
В
них
тону
снова
я
I'm
drowning
in
them
again
Как
всегда
As
always
Ты
моя
мариечка
You're
my
Mariechka
Cладкая
клубничка
Sweet
little
strawberry
Я
прошу
тебя
не
стой
I'm
begging
you,
don't
just
stand
there
Потанцуй
же
ты
со
мной
Dance
with
me,
please
Ты
моя
мариечка
You're
my
Mariechka
Зажгла
меня
как
спичка
You
lit
me
up
like
a
match
И
не
нужно
мне
другой
And
I
don't
need
anyone
else
Сердце
занято
тобой
My
heart
is
taken
by
you
Я
глазами
всё
тебе
With
my
eyes,
I
told
you
everything
Рассказать
сумел
I
managed
to
convey
Я
бегу
к
своей
мечте
I'm
running
towards
my
dream
Из
Марий
Эл
From
Mari
El
Этой
милой
красоте
To
this
sweet
beauty
Все
песни
спел
I
sang
all
the
songs
(Ооо)
(Ooh)
Тук-тук
Thump-thump
Сердца
стук
My
heart
beats
Озаряя
всё
вокруг
Illuminating
everything
around
По
тропинке
узенькой
Along
a
narrow
path
Пролетела
музыкой
Flew
by
like
music
Тук-тук
Thump-thump
Счастья
звук
The
sound
of
happiness
Снова
её
встречу
я
вдруг
I'll
meet
her
again
suddenly
Ты
моя
мариечка
You're
my
Mariechka
Cладкая
клубничка
Sweet
little
strawberry
Я
прошу
тебя
не
стой
I'm
begging
you,
don't
just
stand
there
Потанцуй
же
ты
со
мной
Dance
with
me,
please
Ты
моя
мариечка
You're
my
Mariechka
Зажгла
меня
как
спичка
You
lit
me
up
like
a
match
И
не
нужно
мне
другой
And
I
don't
need
anyone
else
Сердце
занято
тобой
My
heart
is
taken
by
you
Ты
моя
мариечка
You're
my
Mariechka
Cладкая
клубничка
Sweet
little
strawberry
Я
прошу
тебя
не
стой
I'm
begging
you,
don't
just
stand
there
Потанцуй
же
ты
со
мной
Dance
with
me,
please
Ты
моя
мариечка
You're
my
Mariechka
Зажгла
меня
как
спичка
You
lit
me
up
like
a
match
И
не
нужно
мне
другой
And
I
don't
need
anyone
else
Сердце
занято
тобой
My
heart
is
taken
by
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.