Текст и перевод песни Эльфис Гараев - Мариечка
Тик-так
Tic-tac
Как
же
так?
Comment
est-ce
possible
?
Не
забыть
её
никак
Impossible
de
l'oublier
Расцвела
уже
весна
Le
printemps
est
déjà
là
Где
мариечка
моя
Où
est
ma
Mariechka
?
Тик-так
Tic-tac
Всё
не
так
Tout
va
mal
Это
всё
уже
не
пустяк
Ce
n'est
plus
une
bagatelle
Эти
глаза
Ces
yeux
Как
маяк,
для
меня
Comme
un
phare,
pour
moi
В
них
тону
снова
я
Je
m'y
noie
à
nouveau
Как
всегда
Comme
toujours
Ты
моя
мариечка
Tu
es
ma
Mariechka
Cладкая
клубничка
Ma
douce
fraise
Я
прошу
тебя
не
стой
Je
t'en
prie,
ne
reste
pas
là
Потанцуй
же
ты
со
мной
Danse
avec
moi
Ты
моя
мариечка
Tu
es
ma
Mariechka
Зажгла
меня
как
спичка
Tu
m'as
enflammé
comme
une
allumette
И
не
нужно
мне
другой
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
Сердце
занято
тобой
Mon
cœur
t'appartient
Я
глазами
всё
тебе
Je
t'ai
tout
dit
Рассказать
сумел
Avec
mes
yeux
Я
бегу
к
своей
мечте
Je
cours
vers
mon
rêve
Из
Марий
Эл
De
Mari
El
Этой
милой
красоте
À
cette
douce
beauté
Все
песни
спел
J'ai
chanté
toutes
les
chansons
(Ооо)
(Oooo)
Тук-тук
Boum-boum
Сердца
стук
Les
battements
de
mon
cœur
Озаряя
всё
вокруг
Illuminant
tout
autour
По
тропинке
узенькой
Sur
le
petit
sentier
Пролетела
музыкой
S'est
envolée
la
musique
Тук-тук
Boum-boum
Счастья
звук
Le
son
du
bonheur
Снова
её
встречу
я
вдруг
Je
vais
la
revoir
soudainement
Ты
моя
мариечка
Tu
es
ma
Mariechka
Cладкая
клубничка
Ma
douce
fraise
Я
прошу
тебя
не
стой
Je
t'en
prie,
ne
reste
pas
là
Потанцуй
же
ты
со
мной
Danse
avec
moi
Ты
моя
мариечка
Tu
es
ma
Mariechka
Зажгла
меня
как
спичка
Tu
m'as
enflammé
comme
une
allumette
И
не
нужно
мне
другой
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
Сердце
занято
тобой
Mon
cœur
t'appartient
Ты
моя
мариечка
Tu
es
ma
Mariechka
Cладкая
клубничка
Ma
douce
fraise
Я
прошу
тебя
не
стой
Je
t'en
prie,
ne
reste
pas
là
Потанцуй
же
ты
со
мной
Danse
avec
moi
Ты
моя
мариечка
Tu
es
ma
Mariechka
Зажгла
меня
как
спичка
Tu
m'as
enflammé
comme
une
allumette
И
не
нужно
мне
другой
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
Сердце
занято
тобой
Mon
cœur
t'appartient
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.