Текст и перевод песни Эльфис Гараев - Ме - кок планете

Ме - кок планете

Тый шижат, мый палем
пагыт паремда чылажат – сай эм.
Лач вучал моторем
Кузе илаш ынде ом пале,
Шонем лач тыйым.
Чонемым йӧршын ом ондале,
Вучем вашлиймым.
Арня эрта, тыгак идалык-
Ит мондо мыйым, тый – таҥем.
Тый – ик планете, мые – весе.
Ик кече йыр ме пӧрдына.
Ит ончо весым. Ом му весым.
Шуеш ты жап – вашлийына.
Мый йӱр улам гын, шонанпыл – тый,
Ваш-ваш кылдалтше улына.
Кеч икте-весе деч тораште,
Моткоч тораште илена.
Тый шижат, мый палем,
Пагыт паремда чылажат – сай эм.
Лач вучал ныжылем
А ик гана йомак кастене,
Тӧрзаш ончалын,
Ужат – шогем пеледыш дене,
Вашлий ӧндалын.
Тек тиде лачак омо веле,
Ит шӱлыкаҥ тый, мый толам.
Тый – ик планете, мые – весе.
Ик кече йыр ме пӧрдына.
Ит ончо весым. Ом му весым.
Шуеш ты жап – вашлийына.
Мый йӱр улам гын, шонанпыл – тый,
Ваш-ваш кылдалтше улына.
Кеч икте-весе деч тораште,
Моткоч тораште илена.
Тый – ик планете, мые – весе.
Ик кече йыр ме пӧрдына.
Ит ончо весым. Ом му весым.
Шуеш ты жап – вашлийына.
Ваш-ваш кылдалтше улына.

Мы - разные планеты

Ты знаешь, я знаю,
дороги разные у всех, это хорошо.
Просто смотрю вперёд
Как жить дальше, пока не знаю,
Думаю только о тебе.
Больше ничего не хочу,
Хочу встретиться с тобой.
Неделя проходит, так же как и год –
Этот мир мой, а ты – мой свет.
Ты – одна планета, а мы все – другие.
Однажды мы будем вращаться вокруг.
Не смотри на других. Не найду другую.
Придёт время – встретимся.
Если я буду дождём, то ты – облаком,
Вновь и вновь встречающиеся.
Хоть мы и далеко друг от друга,
Очень далеко находимся.
Ты знаешь, я знаю,
дороги разные у всех, это хорошо.
Просто смотрю вдаль
А однажды в сказку попав,
Пытаясь вернуться назад,
Снова встану с цветком,
Встретившись случайно.
Ведь это только мой сон,
Не колдуй, я приду.
Ты – одна планета, а мы все – другие.
Однажды мы будем вращаться вокруг.
Не смотри на других. Не найду другую.
Придёт время – встретимся.
Если я буду дождём, то ты – облаком,
Вновь и вновь встречающиеся.
Хоть мы и далеко друг от друга,
Очень далеко находимся.
Ты – одна планета, а мы все – другие.
Однажды мы будем вращаться вокруг.
Не смотри на других. Не найду другую.
Придёт время – встретимся.
Вновь и вновь встречающиеся.