Текст и перевод песни Эльфис Гараев - Мый йӧратем

Мый йӧратем

Тек йӱд йӱреш ший шӱдыран,
Пиал сита вет кажнылан. -
Шӱмыштына ила ӱшан.
Ик мут вӱчка со кумылнам
Да савырал кертеш тӱням...
Мый йӧратем тылат манам.

Мый йӧратем ончалтышет,
Тӱрвет, сынет, ару чонет...
Ласка мыламже пеленет, таҥем, палет.
Мый йӧратем! Шыма суксем,
Кидетым оҥ пелен кучен,
Тӱням у семын умылем, йӧратымем.

Тый - леве йӱр, шыма мардеж,
Суртемлан пеҥгыде кыдеж.
Кузе илен кертам ужде?
Тый - кайыквусо, ший памаш... -
Мылам мураш, мылам илаш,
Йöратыме, чевер пелаш.

Мый йӧратем ончалтышет,
Тӱрвет, сынет, ару чонет...
Ласка мыламже пеленет, таҥем, палет.
Мый йӧратем! Шыма суксем,
Кидетым оҥ пелен кучен,
Тӱням у семын умылем, йӧратымем.

Сандалык шокшо - капыштет,
Тӱнясе поро-чоныштет... -
Мый тый дечет посна ом керт.
Ош йӱштӧ телым, шыжымат,
Сита мылам ер гай шымат,
Таҥем, пеш тауштем тылат.

Мый йӧратем ончалтышет,
Тӱрвет, сынет, ару чонет...
Ласка мыламже пеленет, таҥем, палет.
Мый йӧратем! Шыма суксем,
Кидетым оҥ пелен кучен,
Тӱням у семын умылем, йӧратымем.

Я люблю тебя

Снова ночь сияет серебром,
Счастье идет к каждому из нас. -
В душе живет надежда.
Одно слово коснулось моего сердца
И перевернуло мой мир...
Я люблю тебя.

Я люблю твои глаза,
Добрые, нежные, чистые...
Ласка для меня - быть рядом с тобой, слышать тебя, видеть тебя.
Я люблю! Нежные губы,
Твою руку держу в своей,
Мир по-новому открылся мне, любимая.

Ты - теплый дождь, ласковый бриз,
Для моей судьбы - крепкий узел.
Как жил я раньше без тебя?
Ты - пение птиц, серебряный родник... -
Чтобы петь мне, чтобы жить мне,
Любить тебя, прекрасный цветок.

Я люблю твои глаза,
Добрые, нежные, чистые...
Ласка для меня - быть рядом с тобой, слышать тебя, видеть тебя.
Я люблю! Нежные губы,
Твою руку держу в своей,
Мир по-новому открылся мне, любимая.

Вселенная огромна - поражает,
В мире добра и зла... -
Я без тебя, как без солнца.
Зимой вьюжной, осенью,
Ты для меня как весна,
Любимая, очень скучаю по тебе.

Я люблю твои глаза,
Добрые, нежные, чистые...
Ласка для меня - быть рядом с тобой, слышать тебя, видеть тебя.
Я люблю! Нежные губы,
Твою руку держу в своей,
Мир по-новому открылся мне, любимая.