Текст и перевод песни Эльфис Гараев feat. Максим Андреев - Мыйын воктенем

Мыйын воктенем

Ах кунам тый воктенем
Мыйын-Мыйын пеленем
Чонемлан шокшо
Кузе тый денет хорошо

Ик кастене тыйым мый вашлийым-
Клубышто шинчаш вик перненат.
Еҥ коклаште ош пеледыш семын
Мыланем тунам тый койынат.
И я не скажу мин сине яратам
Каласем мый, мый тыйым йӧратем
Тый денет лийынем
Мотор удырем
Лият тый пеленем
Мыйын воктенем.
Ах кунам тый воктенем
Мыйын-Мыйын пеленем
Чонемлан шокшо
Кузе тый денет хорошо
Ах кунам тый воктенем
Мыйын-Мыйын пеленем
Чонемлан шокшо
Кузе тый денет хорошо

Кас шумек адак вашкем клуб велыш,
Тыйым шинчам дене кычалам.
Ош пеледыш гае ӱдыр дене
Кеч-кузе да палыме лиям!
Тыйым чот ужмем шуэш!
Кунам вашлийына уэш?
Порсын гае кап-кылет
Нигунам монден ом керт.

Тыйым чот ужмем шуэш!
Кунам вашлийына уэш?
Тыйын верчын, шӱмбелем
Кодын ынде йӱд-омем.

Ах кунам тый воктенем
Мыйын-Мыйын пеленем
Чонемлан шокшо
Кузе тый денет хорошо

Ах кунам тый воктенем
Мыйын-Мыйын пеленем
Чонемлан шокшо
Кузе тый денет хорошо
Ах кунам тый воктенем
Мыйын-Мыйын пеленем
Чонемлан шокшо
Кузе тый денет хорошо
Ах кунам тый воктенем
Мыйын-Мыйын пеленем
Чонемлан шокшо
Кузе тый денет хорошо

Quand tu es à mes côtés

Oh, quand tu es à mes côtés
J'ai l'impression d'être au paradis
Le monde entier s'efface
Et tout devient tellement beau

Une fois, dans un club bruyant
Tes yeux brillants m'ont attiré
Comme un soleil blanc parmi les autres
Tu as illuminé ma nuit
Je ne te dirai pas "je t'aime"
Mais je te dis, je t'adore
Je veux être avec toi
Mon moteur, mon inspiration
Sois à mes côtés
Quand tu es à mes côtés
Oh, quand tu es à mes côtés
J'ai l'impression d'être au paradis
Le monde entier s'efface
Et tout devient tellement beau
Oh, quand tu es à mes côtés
J'ai l'impression d'être au paradis
Le monde entier s'efface
Et tout devient tellement beau

Je retourne au club, dans ce chaos
Pour te retrouver, toi et ton sourire
Avec cette fille, comme un soleil blanc
Je veux juste te connaître
Je ressens un désir profond de te revoir
Quand est-ce qu'on se reverra ?
Le destin nous a réunis
Je ne peux plus me passer de toi.

Je ressens un désir profond de te revoir
Quand est-ce qu'on se reverra ?
Ton sourire illumine mon cœur
Mon âme aspire à tes paroles.

Oh, quand tu es à mes côtés
J'ai l'impression d'être au paradis
Le monde entier s'efface
Et tout devient tellement beau

Oh, quand tu es à mes côtés
J'ai l'impression d'être au paradis
Le monde entier s'efface
Et tout devient tellement beau
Oh, quand tu es à mes côtés
J'ai l'impression d'être au paradis
Le monde entier s'efface
Et tout devient tellement beau
Oh, quand tu es à mes côtés
J'ai l'impression d'être au paradis
Le monde entier s'efface
Et tout devient tellement beau