Эльфис Гараев - Ош висвис - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эльфис Гараев - Ош висвис




Ош висвис
Les cloches blanches
Мый дечем шинчат шылтет
Mes chers amis, je me sens heureux
Да кораҥын ошкылат.
Et j'aime ton sourire.
Ах, кунам гын умылет?
Oh, quand le temps oubliera ?
Эн мотор мылам улат!
Tu es la meilleure pour moi !
Ош висвисым адак
Les cloches blanches à nouveau
Окнашкет йышт пыштем.
Je les accroche à la fenêtre.
Мый ом чакне садак,
Je ne les enlèverai pas
Кумылет савырем.
Mon cœur est plein de joie.
Тый висвисым кучен,
Tu as les cloches blanches,
Шыргыжал мужедат.
Tu es la joie de mon âme.
Ал эрден ныжыл сем
Une douce mélodie du matin
Йоҥгалтеш лач тылат.
Résonne juste pour toi.
А кунам кидет кучем,
Et quand tu les enlèveras,
Чоным тый почат мылам.
Tu me briseras le cœur.
Мый, йочала куанен,
Moi, avec joie,
Тыйым шокшын ӧндалам.
Je t'attendrai avec impatience.
Ош висвисым адак
Les cloches blanches à nouveau
Окнашкет йышт пыштем.
Je les accroche à la fenêtre.
Мый ом чакне садак,
Je ne les enlèverai pas
Кумылет савырем.
Mon cœur est plein de joie.
Тый висвисым кучен,
Tu as les cloches blanches,
Шыргыжал мужедат.
Tu es la joie de mon âme.
Ал эрден ныжыл сем
Une douce mélodie du matin
Йоҥгалтеш лач тылат.
Résonne juste pour toi.
Ош висвисым адак
Les cloches blanches à nouveau
Окнашкет йышт пыштем.
Je les accroche à la fenêtre.
Мый ом чакне садак,
Je ne les enlèverai pas
Кумылет савырем.
Mon cœur est plein de joie.
Тый висвисым кучен,
Tu as les cloches blanches,
Шыргыжал мужедат.
Tu es la joie de mon âme.
Ал эрден ныжыл сем
Une douce mélodie du matin
Йоҥгалтеш лач тылат.
Résonne juste pour toi.





Авторы: Elfis Faritovich Garaev, эльфис гараев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.