Жить - Элэм перевод на английский

Жить

Мой друг разбудил меня звонком
И говорит мне о том
Что не хочет жить, что уже не то
И что все это гон
Я советую поставить на авиарежим трубку
Из меня психолог так себе
Но уже лечу прямиком к другу
Тороплюсь в десять надо успеть
Питер распогодился я улыбаюсь людям
Свое тело достаю из под слоя пыли
Выхожу на улицу и город меня крутит
И не важно что в карманах черные дыры shit happens
Да надо было жить летом, осень
Тут солнце редко залетает приветом
И при этом все вокруг озаряет конкретно
Вылез из берлоги подавайте карету на метро
Я не гордый если вместо money грошь
Я устал целыми днями прожигать монитор
И при том мой товарищ говорит что уничтоженный
Я должен спасать его ну что ж
Напомню почему так делать нельзя
Что скажет семья и друзья как я
И что эта сука недостойна и свинья
Да и меньше болтовни наливай коньяк
Порой и нам всем хочется впасть в кому
Попадая в любовный омут
Я разбавляю думу, добавляю рому
Каждый из нас хоть раз хотел бы
Жить по другому, с этой явно что то не так
Хотел бы жить по другому, что другую дадут не факт
Жить по другому, рано поднимать белый флаг
Попробуй жить по другому, эту жизнь и что бы наверняка
Во мне мало положительного кроме группы крови
Послушай мои песни, почитай стихи в инсте
Сам давно вздёрнулся бы, и конец истории
Но надо переделать ещё очень много дел
Мне 25 сука, 25 сука, что со мной?
Пора дружить с головой и быть с семьёй
И быт устрой мне make some noise
Чтоб орала толпа вместе со мной
Сколько раз падал лицом в грязь
Но жизнь мне шанс давала, типо на цепляй хоть прямо щас
Я думал потерплю вот ещё час
И ещё час, и час, и час, ага сейчас
Щас не так ведь, знаешь ли я горд этим
Время бежит быстрее Болта, да и бог с ним
Буду первым, мне не надо этих третьих
Я плохой пример для подражания
И продолжая тему посоветую лишь делать дело
И оставаться с теми кто хотел бы как и ты достигать своих целей
Поверни, и успей сейчас
Жить по другому, с этой явно что то не так
Хотел бы жить по другому, что другую дадут не факт
Жить по другому, рано поднимать белый флаг
Попробуй жить по другому, эту жизнь и что бы наверняка

Live (Zhit')

My friend woke me up with a call,
And he's telling me this:
That he doesn't want to live, that it's not the same anymore,
And that it's all a sham.
I suggest he puts his phone on airplane mode,
I'm not much of a psychologist,
But I'm already rushing straight to my friend,
Gotta hurry, need to be there by ten.
Peter's weather cleared up, I'm smiling at people,
Pulling my body out from under a layer of dust,
I go outside and the city spins me around,
And it doesn't matter that my pockets have black holes, shit happens.
Yeah, we should've lived in the summer, autumn,
The sun rarely says hello here,
And yet it illuminates everything around concretely,
Crawled out of the den, bring the carriage to the metro.
I'm not proud if there's a penny instead of money,
I'm tired of burning through the monitor all day long,
And yet my friend says he's destroyed,
I have to save him, well then.
I'll remind him why you can't do that,
What will family and friends say, how can I?
And that this bitch is unworthy and a pig,
Yeah, and less talk, pour the cognac.
Sometimes we all want to fall into a coma,
Falling into a love whirlpool,
I dilute the thought, add some rum,
Each of us at least once would like to
Live differently, something's clearly wrong with this one,
Would like to live differently, that they'll give another one is not a fact,
Live differently, it's too early to raise the white flag,
Try to live differently, this life and for sure,
There's little positive in me except for my blood type,
Listen to my songs, read my poems on Insta,
I would've hanged myself a long time ago, and that's the end of the story,
But I still have a lot of things to redo,
I'm 25 damn it, 25 damn it, what's wrong with me?
It's time to be friends with my head and be with my family,
And set up my life, make some noise,
So that the crowd screams along with me,
How many times have I fallen face first into the mud,
But life gave me a chance, like grab it right now,
I thought I'd endure, just another hour,
And another hour, and hour, and hour, yeah right now,
It's not like that now, you know I'm proud of it,
Time flies faster than Bolt, and so be it,
I'll be the first, I don't need these third ones,
I'm a bad example to follow,
And continuing the topic, I'll only advise to do the thing,
And stay with those who, like you, want to achieve their goals,
Turn around, and make it now,
Live differently, something's clearly wrong with this one,
Would like to live differently, that they'll give another one is not a fact,
Live differently, it's too early to raise the white flag,
Try to live differently, this life and for sure.