Ни
души,
душа
хочет
жить
Pas
une
âme,
l'âme
veut
vivre
Пальцы
на
курок
не
ложи
Ne
mets
pas
tes
doigts
sur
la
gâchette
Нарисуй,
не
спеши
Dessine,
ne
te
précipite
pas
Вот
карандаши
Voici
des
crayons
Пока
молодой,
подожди
Tant
que
tu
es
jeune,
attends
Стал
уже
большим
Tu
es
déjà
grand
Кто
бы
объяснил,
как
поставить
щит?
Qui
pourrait
expliquer
comment
mettre
un
bouclier
?
Как
убрать
весь
shit?
Comment
enlever
toute
cette
merde
?
Если
перегнул,
пережал,
переждал,
не
догнал
Si
tu
as
exagéré,
trop
serré,
trop
attendu,
pas
rattrapé
Переборщил
Tu
as
dépassé
les
bornes
Заново
начать?
Так
начни
Recommencer
? Alors
commence
Если
вдруг
нечего
сказать
- помолчим
Si
tu
n'as
rien
à
dire,
on
se
tait
Кто
бы
что
не
говорил,
падая
- поднимайся!
Quoi
qu'on
dise,
si
tu
tombes,
relève-toi
!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
Et
ton
paradis
n'est
pas
loin
- c'est
Rise
Up
(Райзап)
!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
S'il
n'y
a
pas
de
raison
de
rester,
reste
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
Et
ton
paradis
n'est
pas
loin
- c'est
Rise
Up
(Райзап)
!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
S'il
n'y
a
pas
de
raison
de
rester,
reste
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
Падая!
En
tombant
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
Et
ton
paradis
n'est
pas
loin
- c'est
Rise
Up
(Райзап)
!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
S'il
n'y
a
pas
de
raison
de
rester,
reste
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
Падая!
En
tombant
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
Et
ton
paradis
n'est
pas
loin
- c'est
Rise
Up
(Райзап)
!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
S'il
n'y
a
pas
de
raison
de
rester,
reste
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
За
закатом
- восход,
помни
это
правило
Après
le
coucher
du
soleil,
il
y
a
le
lever,
souviens-toi
de
cette
règle
Я
так
же
хочу,
что-бы
мама
не
плакала
Je
veux
aussi
que
maman
ne
pleure
pas
Братик,
тут
не
нужно
искать
виноватого
Frère,
il
ne
faut
pas
chercher
de
coupable
ici
А
солнышко
светит
всем
одинокого
Et
le
soleil
brille
pour
tous
les
solitaires
Кто
бы
не
говорил,
кто
виноват
и
прав!
Peu
importe
qui
dit
qui
a
tort
et
qui
a
raison
!
По
совести
жив
и
чужого
не
брав
Vis
selon
ta
conscience
et
ne
prends
rien
à
personne
Ты
встань
и
иди!
Lève-toi
et
marche
!
Кто
бы
что
не
говорил!
Quoi
qu'on
dise
!
Кто
бы
что
не
говорил!
Quoi
qu'on
dise
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
Et
ton
paradis
n'est
pas
loin
- c'est
Rise
Up
(Райзап)
!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
S'il
n'y
a
pas
de
raison
de
rester,
reste
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
Падая!
En
tombant
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
Et
ton
paradis
n'est
pas
loin
- c'est
Rise
Up
(Райзап)
!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
S'il
n'y
a
pas
de
raison
de
rester,
reste
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
Падая!
En
tombant
!
Кто
бы
что
не
говорил!
Quoi
qu'on
dise
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
Et
ton
paradis
n'est
pas
loin
- c'est
Rise
Up
(Райзап)
!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
S'il
n'y
a
pas
de
raison
de
rester,
reste
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
Падая!
En
tombant
!
Кто
бы
что
не
говорил!
Quoi
qu'on
dise
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
Et
ton
paradis
n'est
pas
loin
- c'est
Rise
Up
(Райзап)
!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
S'il
n'y
a
pas
de
raison
de
rester,
reste
!
Падая,
падая
па-поднимайся!
En
tombant,
en
tombant,
re-lève-toi
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.