Эмелевская - Badboy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эмелевская - Badboy




Badboy
Badboy
Бэдбой ты такой плохой парень
Bad boy, tu es tellement méchant
И ты хочешь сказать мне
Et tu veux me dire
Что я точно не та, ведь
Que je ne suis pas la bonne, car
Ты тот, кто расскажет все маме
Tu es celui qui racontera tout à maman
Как тебя обижаю
Comment je te fais du mal
Твои сраные друзья
Tes amis de merde
Все подставили тебя
T'ont tous piégé
Во всем этом виновата
C'est ta copine, la chèvre, qui est responsable
Твоя бывшая, коза
De tout ça
Все твои дела фигня
Tout ce que tu fais, c'est de la merde
Беды, блохи у кота
Des ennuis, des puces sur le chat
Бой, ты не любишь меня
Boy, tu ne m'aimes pas
Ведь ты так любишь пострадать
Car tu aimes tellement souffrir
Ты опять не приехал на свидание
Tu n'es pas venu à notre rendez-vous
Не повёл в кино, не заехал за цветами
Tu ne m'as pas emmenée au cinéma, tu n'es pas passé pour des fleurs
Ты опять сто придумал оправданий
Tu as encore inventé une centaine d'excuses
Я опять простила
Je t'ai encore pardonné
Ведь ты меня заставил
Car tu m'y as obligée
Бэдбой ты такой плохой парень
Bad boy, tu es tellement méchant
И ты хочешь сказать мне
Et tu veux me dire
Что я точно не та, ведь
Que je ne suis pas la bonne, car
Ты тот, кто расскажет все маме
Tu es celui qui racontera tout à maman
Как тебя обижаю
Comment je te fais du mal
Я ей точно не нравлюсь
Je ne lui plais pas du tout
Бэдбой ты такой плохой парень
Bad boy, tu es tellement méchant
И ты хочешь сказать мне
Et tu veux me dire
Что я точно не та, ведь
Que je ne suis pas la bonne, car
Ты тот, кто расскажет все маме
Tu es celui qui racontera tout à maman
Как тебя обижаю
Comment je te fais du mal
Она скажет
Elle va dire
Бросай её
Lâche-la
Ты опять не приехал на свидание
Tu n'es pas venu à notre rendez-vous
Я тебя ждала, но ты занялся делами
Je t'ai attendu, mais tu t'es occupé de tes affaires
Твоя мама прислала тебе транки
Ta mère t'a envoyé des tranquillisants
Чтобы ты уснул в своей тепленькой кроватке
Pour que tu dormes dans ton lit douillet
Бэдбой ты такой плохой парень
Bad boy, tu es tellement méchant
И ты хочешь сказать мне
Et tu veux me dire
Что я точно не та, ведь
Que je ne suis pas la bonne, car
Ты тот, кто расскажет все маме
Tu es celui qui racontera tout à maman
Как тебя обижаю
Comment je te fais du mal
Я ей точно не нравлюсь
Je ne lui plais pas du tout
Бэдбой ты такой плохой парень
Bad boy, tu es tellement méchant
И ты хочешь сказать мне
Et tu veux me dire
Что я точно не та, ведь
Que je ne suis pas la bonne, car
Ты тот, кто расскажет все маме
Tu es celui qui racontera tout à maman
Как тебя обижаю
Comment je te fais du mal
Она скажет
Elle va dire
Бросай её
Lâche-la
Она скажет
Elle va dire
Бросай её
Lâche-la
Она скажет
Elle va dire
Бросай
Lâche-la
Она скажет
Elle va dire
Бросай её
Lâche-la





Авторы: лема эмелевская


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.