Текст и перевод песни Эмелевская - CYBERBAE (feat. FLAFFYX)

CYBERBAE (feat. FLAFFYX)

Я не жду подарки
Я хочу, чтоб ты меня пролайкал, зайка
Мне будет приятно, я не гуляю в парке
Если ты захочешь на свидание
Просто позвони в видеочате

Я классная девчонка
Я не ною в Твиттере напрасно
Ною, только если актуально
Я не пишу сама и не спрашиваю, как ты
Ведь я посмотрела твои stories в Инстаграме

Cyberbae, залипаю в айфон
Не звони, я снимаю тикток
Apple Pay, заплатила за шмот
Если ты бэдбой, не отвечу на POV

Cyberbae, залипаю в айфон
Не звони, я снимаю тикток
Apple Pay, заплатила за шмот
Если ты бэдбой, не отвечу на POV

Свежая, как tic tac, на мне новый lip gloss
Розовые волосы пахнут, будто love is-ка
Снова накрутила себя, будто истеричка
Распустила локоны, мне не нужна резинка

Baby lollipop, но не твоя половинка
Тает на губах фиолетовая Milka
Снова чей-то мальчик пишет в личку: "Hello, kitty"
Полюбил меня такой, которой никогда не видел

Cyberbae, залипаю в айфон
Не звони, я снимаю тикток
Apple Pay, заплатила за шмот
Если ты бэдбой, не отвечу на POV

Cyberbae, залипаю в айфон
Не звони, я снимаю тикток
Apple Pay, заплатила за шмот
Если ты бэдбой, не отвечу на POV

CYBERBAE (feat. FLAFFYX)

Je n'attends pas de cadeaux
Je veux que tu m'aimes, mon lapin
Je serais ravie, je ne me promène pas dans le parc
Si tu veux me retrouver
Appelle-moi en vidéo

Je suis une fille cool
Je ne me plains pas inutilement sur Twitter
Je me plains seulement si c'est pertinent
Je n'écris pas moi-même et ne te demande pas comment tu vas
Car j'ai vu tes stories sur Instagram

Cyberbae, je suis accro à mon iPhone
Ne m'appelle pas, je filme un TikTok
Apple Pay, j'ai payé pour mes fringues
Si tu es un bad boy, je ne répondrai pas à ton POV

Cyberbae, je suis accro à mon iPhone
Ne m'appelle pas, je filme un TikTok
Apple Pay, j'ai payé pour mes fringues
Si tu es un bad boy, je ne répondrai pas à ton POV

Fraîche comme un Tic Tac, j'ai un nouveau gloss
Mes cheveux roses sentent l'amour
Je me suis à nouveau énervée, comme une hystérique
J'ai défait mes boucles, je n'ai pas besoin d'élastique

Baby lollipop, mais pas ta moitié
Du chocolat Milka violet fond sur mes lèvres
Un autre garçon m'écrit en message direct : "Hello, kitty"
Tu es tombé amoureux de moi telle que je suis, que tu n'as jamais vu

Cyberbae, je suis accro à mon iPhone
Ne m'appelle pas, je filme un TikTok
Apple Pay, j'ai payé pour mes fringues
Si tu es un bad boy, je ne répondrai pas à ton POV

Cyberbae, je suis accro à mon iPhone
Ne m'appelle pas, je filme un TikTok
Apple Pay, j'ai payé pour mes fringues
Si tu es un bad boy, je ne répondrai pas à ton POV