Эмелевская - Кукла - перевод текста песни на французский

Кукла - Эмелевскаяперевод на французский




Кукла
Poupée
Ты гангстер и круто
Tu es un gangster et tu es cool
Прикончить эту классную куклу
Tuer cette poupée classe
Но я тебе зафристайлила в ухо
Mais je t'ai freestyle dans l'oreille
И ты хочешь целовать мои туфли
Et tu veux embrasser mes chaussures
Я грубая, когда надо
Je suis brutale quand il le faut
Твои подруги говорят, что я безумная дама
Tes copines disent que je suis une folle
Да, я бешу этих самок и бью покруче, чем карма
Oui, je rends ces salopes folles et je frappe plus fort que le karma
Я приду сюда наглая и наведу тут порядок, ага
Je vais arriver ici avec une attitude et mettre de l'ordre ici, oui
Я думаю, что надо сунуть им трэпа в жало
Je pense qu'il faut leur mettre du trap dans la gueule
Дай мне всех своих дурочек я их мама
Donne-moi toutes tes imbéciles - je suis leur maman
Я так вижу их, будто ни разу и не рожала
Je les vois comme si elles n'avaient jamais accouché
Я колдую твои улицы влюбятся в мои чары
Je fais des sorts - tes rues tomberont amoureuses de mes charmes
Ой, блин! На сигаретах моя помада
Oh, merde! Mon rouge à lèvres est sur les cigarettes
Улыбаюсь с твоих шуточек цвета Барак Обама
Je souris à tes blagues de la couleur de Barack Obama
Я врываюсь в свои мутки и делаю так, как надо
Je me lance dans mes problèmes et je fais comme il faut
Твоей суки режу руки, ей не хватит места рядом
Je coupe les mains de ta pute, elle n'aura pas assez de place à côté
Ты такой к тебе в очередь в Опли
Tu as une file d'attente pour toi dans Oply
Я готовила очередь в Лопем
J'ai préparé une file d'attente dans Lopém
Я прикольная точно, ты робкий
Je suis cool, c'est sûr, tu es timide
Я глоточек и все будет окей
Une gorgée et tout ira bien
Ты такой к тебе в очередь в Опли
Tu as une file d'attente pour toi dans Oply
Я готовила очередь в Лопем
J'ai préparé une file d'attente dans Lopém
Я прикольная точно, ты робкий
Je suis cool, c'est sûr, tu es timide
Я глоточек и все будет окей
Une gorgée et tout ira bien
(Все будет окей)
(Tout ira bien)
Я кукла Барби
Je suis une Barbie
Я кукла Барби
Je suis une Barbie
Я кукла, но у тебя не будет поиграть со мной
Je suis une poupée, mais tu ne pourras pas jouer avec moi
Кукла Барби
Barbie
Я кукла Барби
Je suis une Barbie
Я кукла Барби, но у тебя не будет поиграть...
Je suis une Barbie, mais tu ne pourras pas jouer avec moi...
Выбирай лучший сорт
Choisis la meilleure variété
Ты выливаешь в рот сучий сок
Tu déverses du jus de pute dans ta bouche
Я скручиваю бошки душит смог
Je tords les têtes - la fumée étouffe
За их тупые головы возьмут шестьсот
Six cents pour leurs têtes stupides
Они меня не любят, но
Ils ne m'aiment pas, mais
Передо мной не крутят нос
Ils ne tournent pas le nez devant moi
Не открывают рот и не понимают, кто я такая
Ils n'ouvrent pas la bouche et ne comprennent pas qui je suis
Она кипяток, и она круто врёт
Elle est bouillante, et elle ment bien
Это бад бич флоу, ты не понял, чмо
C'est du bad bitch flow, tu n'as pas compris, mec
На фоне меня котики вы здесь ничто
Par rapport à moi, les chats, vous êtes rien ici
Мне легко теперь иметь их, но
C'est facile pour moi de les avoir maintenant, mais
Эти куколки бредят, что
Ces poupées rêvent que
Они могут писать, читать, баттлить
Elles peuvent écrire, lire, battle
Убиваю громко, как Джерар Батлер
Je tue fort, comme Gerard Butler
Оставлю точно их в дураках пали сюда
Je vais les laisser comme des imbéciles, je vais tomber ici
Мой парень Джокер я взяла карты
Mon mec est le Joker - j'ai pris les cartes
Мы играем в Барби
On joue à Barbie
Он наряжает так меня, что его карты опустели, но он поднимает банки
Il m'habille tellement qu'il est à court de cartes, mais il gagne des pots
Я покупаю так много дряни, что пора бы их грабить
J'achète tellement de merde qu'il est temps de les cambrioler
Он понимает как вырезать, как барбер
Il sait comment couper, comme un barbier
Кто пытается решать, кто главный
Qui essaie de décider qui est le patron
Он улыбается, как в рекламе Колгейт
Il sourit comme dans une publicité Colgate
Он гангстер
Il est un gangster
Для него главная награда это Барби
Pour lui, le principal prix est Barbie
Ты такой к тебе в очередь в Опли
Tu as une file d'attente pour toi dans Oply
Я готовила очередь в Лопем
J'ai préparé une file d'attente dans Lopém
Я прикольная точно, ты робкий
Je suis cool, c'est sûr, tu es timide
Я глоточек и все будет окей
Une gorgée et tout ira bien
Ты такой к тебе в очередь в Опли
Tu as une file d'attente pour toi dans Oply
Я готовила очередь в Лопем
J'ai préparé une file d'attente dans Lopém
Я прикольная точно, ты робкий
Je suis cool, c'est sûr, tu es timide
Я глоточек и все будет окей
Une gorgée et tout ira bien
Я кукла Барби
Je suis une Barbie
Я кукла Барби
Je suis une Barbie
Я кукла Барби, но у тебя не будет поиграть со мной
Je suis une poupée, mais tu ne pourras pas jouer avec moi
Кукла Барби
Barbie
Я кукла Барби
Je suis une Barbie
Я кукла Барби, но у тебя не будет поиграть со мной
Je suis une Barbie, mais tu ne pourras pas jouer avec moi





Авторы: власов игорь сергеевич, товмасян артур масисович, эмелевская


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.