Эмелевская - По слогам - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эмелевская - По слогам




По слогам
Par syllabes
Люди зае.али быть лицемерами,
Les gens en ont marre d'être hypocrites,
Люди надоели быть дегенератами,
Les gens en ont marre d'être dégénérés,
Все, что черное кажется белым, но
Tout ce qui est noir semble blanc, mais
Мне тебя не надо, я тебе не рада
Je n'ai pas besoin de toi, je ne suis pas ravie de te voir
Да, знай свое место.
Oui, connais ta place.
Если ты думаешь о том, чтобы ими обмануть тебя,
Si tu penses à me manipuler avec eux,
Твои планы провалятся с треском,
Tes plans vont échouer lamentablement,
И раны не залечит время. Одному
Et le temps ne guérira pas les blessures. Tout seul
ты ведь знал, что…
tu savais que…
Я хорошая девочка,
Je suis une bonne fille,
А ты подонок, наверное.
Et toi, tu es un salaud, probablement.
Сначала восторженно бегаешь,
Tu cours d'abord avec enthousiasme,
А потом, как и все му.ак.
Et puis, comme tout le monde, tu es un connard.
Я малышка на миллион,
Je suis une petite fille à un million,
Ты пи.дишь, что ты великан.
Tu mens en disant que tu es un géant.
ты троишь, но не виноват,
Tu me touches, mais tu n'es pas coupable,
Мой малыш Билли Миниган.
Mon chéri est Billy Minigan.
Я готова читать это по слогам,
Je suis prête à le lire par syllabes,
Есты ты, тварь, меня обидел
Tu m'as blessé, espèce de crétin,
Хочу, чтобы ты пострадал.
Je veux que tu souffres.
Я не буду больше плакать,
Je ne pleurerai plus,
Но знай, пи.арас, когда
Mais sache, salaud, quand
Захочешь снова поиграть
Tu voudras jouer à nouveau,
Это небезопасно, да.
Ce n'est pas sans danger, oui.
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Я хочу, чтоб ты пострадал.
Je veux que tu souffres.
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Я хочу, чтоб ты пострадал.
Je veux que tu souffres.
Твоя подружка су.ка, она говорит всем, что мой рэп дно,
Ta copine est une salope, elle dit à tout le monde que mon rap est nul,
Я улыбаюсь: Разъе.и-ка меня, бейби, летс гоу. Тупица,
Je souris: Fais-moi plaisir, bébé, allons-y. Idiot,
На это дерьмо я поставлю весь кон.
Je vais parier tout mon argent sur cette merde.
Но ты просто глупая, оголяешь груди,
Mais tu es juste stupide, tu montres tes seins,
Тебя пошлет на х.й твой рэпер и тебя не будет.
Ton rappeur va te foutre dehors et tu n'existeras plus.
Мразь, я же тут буду всегда, ты, тупая пи.да,
Espèce de salope, je serai toujours là, toi, conne stupide,
Я девочка студии
Je suis la fille du studio
Я получала бонусы,
J'ai reçu des bonus,
А не искала выгоды.
Et je n'ai pas cherché à profiter.
Я получала по носу,
J'ai reçu des coups de poing,
Она кидала выводы.
Elle tirait des conclusions.
Все эти ваши фокусы,
Tous ces tours que vous jouez,
Я уже знаю видела.
Je les connais déjà - je les ai vus.
ты хотела быть топовой соской в рэпе,
Tu voulais être une grosse teinte en rap,
Но опоздала, видимо, ведь она из Питера.
Mais tu es arrivée trop tard, apparemment, car elle est de Saint-Pétersbourg.
Я готова читать это по слогам,
Je suis prête à le lire par syllabes,
Если ты, тварь, открыла рот,
Si tu as ouvert la bouche, espèce de crétin,
Я жду, чтоб полилась вода.
J'attends que l'eau coule.
Но слушай ты, тупая мразь,
Mais écoute, conne stupide,
На уши всем припасть, когда,
Te mettre à l'oreille de tout le monde quand,
Захочешь снова про меня
Tu voudras parler de moi à nouveau,
Это небезопасно, да.
Ce n'est pas sans danger, oui.
А тебе, чувак, напоминаю:
Et pour toi, mec, je te rappelle:
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Я хочу, чтоб ты пострадал.
Je veux que tu souffres.
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Хочу, чтоб ты пострадал,
Je veux que tu souffres,
Я хочу, чтоб ты пострадал.
Je veux que tu souffres.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.