Текст песни и перевод на француский Эмелевская feat. Jubilee - Сторис

Сторис

Не смотришь мои сторис
Неужели умер
Или ты нашёл себе за два часа другую
Не смотришь мои сторис
Нет, я не ревную
Я уже решила, что тебя не существует
Не смотришь мои сторис
Ты что дурак
Или ты забыл мне рассказать что ты женат
Или у тебя дела
Что там за дела, что они важнее, чем я
Твоей аватарки нету под сторис
Я не понимаю
Почему ты не смотришь
Твоей аватарки нету под сторис
Я не понимаю
Почему ты не смотришь
Потому что знаешь
Что их каждый смотрит
Потому что страшно
Быть одним из многих
Ты не ставишь лайки
Так хотел быть классным
Но я поняла, что
Я тебе не нравлюсь
Ее гонзо репортаж
Включаю реже чем падает солнце в эрмитаж
На цокольный этаж
Убийство красотой
Ее инстаграм вещдок
И взгляд такой будто его смонтировал хичкок
Нет амбиций режиссёра
Но ты видишь мастерство и скилсет
Уровня диплом элитной киношколы
Эти ракурсы, фокусы, мимика. позы
Будто ей пройдены курсы медицинского гипноза
Бейби
Это для меня всё
Я бы променял всю
Фильмотеку мира
На тебя одну
И клан сопрано
И прослушку
Сола и престолов
Ворониных тоже
Но чтоб не пасть очередной жертвой шедевра hbo
И не прислать, не удержавшись, неуместный огонёк
Есть решение одно
Уехать в глушь, залечь на дно
Удалить инсту и сжечь айфон
Потому что знаешь
Что их каждый смотрит
Потому что страшно
Быть одним из многих
Ты не ставишь лайки
Так хотел быть классным
Но я поняла, что
Я тебе не нравлюсь

Histoires

Tu ne regardes pas mes stories
Tu es mort ?
Ou as-tu trouvé une autre en deux heures ?
Tu ne regardes pas mes stories
Non, je ne suis pas jalouse
J'ai déjà décidé que tu n'existes pas
Tu ne regardes pas mes stories
Tu es stupide ?
Ou as-tu oublié de me dire que tu es marié ?
Ou as-tu des choses à faire ?
Quelles sont ces choses qui sont plus importantes que moi ?
Ton avatar n'est pas sous les stories
Je ne comprends pas
Pourquoi tu ne regardes pas
Ton avatar n'est pas sous les stories
Je ne comprends pas
Pourquoi tu ne regardes pas
Parce que tu sais
Que tout le monde les regarde
Parce que c'est effrayant
D'être l'un des nombreux
Tu ne mets pas de likes
Tu voulais être cool
Mais j'ai réalisé que
Je ne te plais pas
Son reportage gonzo
Je l'allume moins souvent que le soleil ne se couche à l'Ermitage
Au niveau du sous-sol
Assassinat par la beauté
Son Instagram est une pièce à conviction
Et son regard est comme si Hitchcock l'avait monté
Pas d'ambition de réalisateur
Mais tu vois le talent et les compétences
Au niveau d'un diplôme d'une école de cinéma d'élite
Ces angles de caméra, ces focus, ces mimiques, ces poses
Comme si elle avait suivi des cours d'hypnose médicale
Bébé
Tout ça, c'est pour moi
J'échangerais toute la
Cinémathèque du monde
Pour toi seule
Et les Soprano
Et l'écoute
De Game of Thrones
Et des Voronine aussi
Mais pour ne pas tomber victime d'un autre chef-d'œuvre de HBO
Et ne pas envoyer, sans pouvoir m'en empêcher, un cœur inapproprié
Il y a une seule solution
Aller vivre dans la nature, se cacher
Supprimer Instagram et brûler l'iPhone
Parce que tu sais
Que tout le monde les regarde
Parce que c'est effrayant
D'être l'un des nombreux
Tu ne mets pas de likes
Tu voulais être cool
Mais j'ai réalisé que
Je ne te plais pas