Энди Картрайт - Все танцуют мозгами - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Энди Картрайт - Все танцуют мозгами




Все танцуют мозгами
All Dancing with Brains
Экономь, хуев Фигаро,
Save your money, you fucking Figaro,
тут не купить корон и респекта криком тупых коров.
You can't buy crowns or respect by screaming like dumb cows.
Ищи пароль от главного сейфа внутри башки, что как бронь.
Find the password to the main safe inside your head, which is like armor.
Зачем нужна почти что правда и почти что любовь?
Why do we need almost-truth and almost-love?
Изо рта некоторых смешно звучит слово боль,
The word "pain" sounds funny coming out of some people's mouths,
а числа летят так быстро, не научив их дружить с головой.
And the numbers fly so fast, not teaching them to befriend their minds.
Летала мечта, что была хрупкой, но всё же, со временем, стала прочна,
The dream that flew was fragile, but over time, it became strong,
то, что голова прочла, сорвало её напрочь, да.
What the head read blew it to pieces, yeah.
Синица в руках стала бы стоящей вещью, но столько обещано
A bird in the hand would have been a valuable thing, but the world promised so many things
миром, что все они будут хуярить, не зная, что сами закрыты в скворечниках.
That they will all keep fucking up, not knowing that they are locked in birdhouses themselves.
Это не та тропа, где река из доброго добра,
This is not the path where the river is of pure goodness,
двери везде, но заветный код надо подобрать.
There are doors everywhere, but you have to find the right code.
И далеко не всегда тут брат брату брат,
And it's not always true that a brother is a brother to a brother,
это трип, мрак и драп, выбери сам, как играть.
This is a trip, darkness, and drama, choose for yourself how to play.
К-к-Картрайт это Cats Crew и Collaida flava,
K-k-Kartrаight is Cats Crew and Collaida Flava,
на голом респекте вырос в титана из ноунэйма,
He grew from a nobody to a titan on pure respect,
отсоси болт, бэйба. Есть те, кто подставит локоть,
Suck a dick, baby. There are those who will lend a helping hand,
мне не надо проповедей долбоёбов с мозгом крохотным,
I don't need sermons from idiots with tiny brains,
я бы следил за модой, если бы не было дико всё равно,
I would follow fashion if it wasn't so fucking indifferent,
хватает неба для взора плюс сны с кривыми узорами.
The sky is enough for my gaze plus dreams with crooked patterns.
Эй, Фигаро, тут не купить корон, экономь,
Hey, Figaro, you can't buy crowns here, save your money,
тот респект, что можно взять за лавэ, это ноль.
The respect that you can buy for money is nothing.
Где бы я ни был, ты знаешь, все танцуют мозгами,
Wherever I am, you know, everyone is dancing with brains,
время собирать плоды тем, кто расбрасывал хуев камень.
It's time to reap the fruits for those who threw stones of shit.





Авторы: александр юшко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.